Adeus Amor

Adiós, amor

Adeus Amor

Cariño, me voy
- Querido, eu vou partir
Pero te dejaré mi corazón
Mas deixarei contigo o meu coração
Cuando muy lejos estoy
Quando bem distante eu estiver
Sé que el anhelo me exprimirá
Sei que a saudade vai me apertar
Al recordar que dejé a la persona que tanto amo en la vida
Ao lembrar que deixei quem tanto amo na vida
Por ti, mi amor, tengo la verdadera pasión
Por ti, meu amor, é que tenho a verdadeira paixão

Tus padres no quieren nuestro amor
- Teus pais não querem o nosso amor
Quieren destruir nuestra felicidad
Querem destruir a nossa felicidade
Te llevarán lejos de mí
Vão te levar para bem longe de mim
Dejando conmigo sólo el anhelo
Deixando comigo somente a saudade

Te vas, nena
Vais partir para longe, querida
Por el amor de Dios, no me olvides
Por Deus te peço, não esqueça de mim
Porque nunca te olvidaré
Porque de ti jamais esquecerei
Eres el amor con el que soñé
És o amor que tanto sonhei
Te amaré hasta el final
Eu hei de amar-te até o fim

Ya que te vas ahora
Já que vais partir agora
Quiero besar tus labios
Quero beijar os lábios teus
Y te sostengo en mis brazos
E apertar-te em meus braços
Y sentir su calor
E sentir o teu calor
Con el alma herida de dolor
Com a alma ferida de dor
Quiero decirte, adiós amor, adiós
Eu quero dizer-te, adeus amor, adeus

Adiós, amor, adiós
- Adeus amor, adeus
No llores, quiero verte sonreír
- Não chores, quero te ver sorrir
Si Dios bendijo nuestro amor
Se Deus abençoou o nosso amor
Nadie en este mundo destruirá
Ninguém nesse mundo irá destruir

Ya que te vas ahora
Já que vais partir agora
Quiero besar tus labios
Quero beijar os lábios teus
Y te sostengo en mis brazos
E apertar-te em meus braços
Y sentir su calor
E sentir o teu calor
Con el alma herida de dolor
Com a alma ferida de dor
Quiero decirte, adiós amor, adiós
Eu quero dizer-te, adeus amor, adeus