Amor a Duzentos Quilômetros por Hora

Amor a Doscientos Kilómetros por Hora

Amor a Duzentos Quilômetros por Hora

Hace mucho tiempo que venía sufriendoHá muito tempo que eu vinha sofrendo
Por alguien que se fue y se marchóPor um alguém que partiu e foi embora
Hoy leyendo una noticia en el periódicoHoje lendo uma notícia no jornal
Descubrí dónde vive ellaEu descobri onde ela mora

Más que rápido en mi carro entréMais que depressa em meu carro eu entrei
Desesperado salí a buscarDesesperado saí a procurar
Cuando llegué frente a su casaQuando em frente a casa dela eu cheguei
De emoción comencé a llorarDe emoção comecei a chorar

Emocionado toqué el timbreEmocionado eu toquei a campainha
Pensé, ¿qué será de mí?Fiquei pensando, que será de mim?
Pero por suerte ella misma me atendióMas por sorte ela mesma me atendeu
Me abrazó y me dijo asíMe abraçou e foi dizendo assim

(¿No es posible, tú por aquí?(Não é possível, você por aqui?
¡Oh, cuánta nostalgia!Oh! Quanta saudades
Yo que tanto sufrí en esta vidaEu que tanto sofri nesta vida
Nunca esperé tener esta felicidad de nuevoNão esperava nunca mais ter esta felicidade

Mis padres fueron cruelesMeus pais foram maldosos
Intentaron alejarme de tiProcuraram desviar-me de você
Solo yo sé cuánto sufroSó eu sei o quanto sofro
Solo Dios sabe cuánto sufríSó Deus sabe o quanto sofri

Pero si aún me amasMas se é que ainda me amas
Como yo te amo tambiénComo eu o amo também
Llévame contigoMe leve consigo
Para siempre, mi amor)Para sempre, meu bem)

La abracé y en mi carro entréAbracei ela e em meu carro eu entrei
Y aceleré hasta doscientos por horaE acelerei até duzentos por hora
Para el viejo dejé una notitaPara o velho um bilhetinho eu deixei
Que esto les sirva de lección a los padresQue isto sirva de lição para os pais
Que no quieren que sus hijas salganQue não querem que as filhas namora