Mesa do Cantinho

Mesa del Rincón

Mesa do Cantinho

Amigo, déjame en pazAmigo, me deixe em paz
Quiero estar soloQuero ficar sozinho
Mesero, tráeme una bebida, quiero beberGarçom, me traga bebida, quero beber
Prefiero sentarme en esa mesa del rincónPrefiro sentar naquela mesa do cantinho

Quiero estar escondidoQuero ficar escondido
Para que nadie me veaPra ninguém me ver
Para que nadie me vea bebiendoPra ninguém me ver bebendo
Para que nadie me vea llorandoPra ninguém me ver chorando
Para que nadie me vea sufriendoPra ninguém me ver sofrendo
Por alguien a quien estoy amandoPor alguém que estou amando

Mesero, también quiero pedirte, por favorGarçom, também quero pedir, por gentileza
Si alguien me buscaSe alguém procurar por mim
Dile que no estoyDiga que não estou
Apaga la luz que ilumina mi mesaApague a luz que clareia minha mesa

Trae mucha bebidaTraga bastante bebida
Hoy me embriagaréEmbriagar-me hoje vou
Esta noche ahogaréEsta noite afogarei
Mi pena, mi dolorMinha mágoa, minha dor
Quiero amanecer bebiendoQuero amanhecer bebendo
Para olvidar un falso amorPra esquecer um falso amor