Minha Infância

Mi infancia

Minha Infância

Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá

Recuerdo con nostalgiaRecordo com saudade
Mi querida infanciaA minha infância querida
De alguien que me enseñóDe alguém que me ensinou
Mis primeros pasos en la vidaMeus primeiros passos da vida

Esa persona a la que llamo mamáAlguém que eu digo é mamãe
Que lo era todo para míQue era tudo para mim
Cuando jugaba en rondaQuando eu brincava de roda
Ella cantaba asíEla cantava assim

Sambalêlê está enfermoSambalêlê está doente
Tiene la cabeza rotaEstá com a cabeça quebrada
Sambalêlê necesitabaSambalêlê precisava
Unas buenas palmadasDe umas boas palmadas

Samba, samba, samba el lêlêSamba, samba, samba o lêlê
Samba, samba, samba el láláSamba, samba, samba o lálá
Samba, samba, samba el lêlêSamba, samba, samba o lêlê
Samba, samba, samba el láláSamba, samba, samba o lálá

Ahora todo ha pasadoAgora tudo passou
Solo tengo recuerdosSó tenho recordação
Jesús se llevó al cieloJesus levou para o céu
A mamita de mi corazónMãezinha do meu coração

Veo en mi memoriaVejo em minha lembrança
A mamá cerca de míMamãe pertinho de mim
Veo también a los niñosVejo também as crianças
En la escuela cantando asíNa escola cantando assim

Ciranda, cirandinhaCiranda, cirandinha
Vamos todos a danzarVamos todos cirandar
Demos la media vueltaVamos dar a meia volta
Vuelta y media vamos a darVolta e meia vamos dar

Por eso niñitaPor isso menininha
Entra pronto en la rondaFaça logo entrar na roda
Di un verso muy bonitoDiga um verso bem bonito
Di adiós y veteDiga adeus e vá embora

La papita cuando naceBatatinha quando nasce
Se esparce por el sueloEsparrama pelo chão
La niñita cuando duermeMenininha quando dorme
Pone la mano en el corazónPõe a mão no coração

Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá

Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá