Ninguém Segura o Brasil

Nadie Detiene a Brasil

Ninguém Segura o Brasil

Mi Brasil, cuna queridaMeu Brasil berço querido
Es un éxito rotundoÉ parada de sucesso
El gigante dormidoO gigante adormecido
Despertó para el progresoAcordou para o progresso

Es un país que se engrandeceÉ um país que se agiganta
Y no se detiene un segundoE não para um segundo
Es un Brasil que se levantaÉ um Brasil que se levanta
Se proyecta al mundoSe projeta para o mundo

Van surgiendo los decretosVão surgindo os decretos
Dando fuerza y moralDando forças e moral
Educando a los analfabetosInstruindo analfabetos
A través del plan del MobralPelo plano da Mobral

Donde existe la libertadOnde existe a liberdade
La revuelta no se atreveA revolta não se atreve
En el Brasil de hoy en díaNo Brasil de hoje em dia
Ya no se piensa en huelgaNão se pensa mais em greve

Nuestro destino oscuroNosso destino obscuro
Se iluminó como la nieveClareou-se como a neve
A Brasil le debemos todoAo Brasil devemos tudo
Y Brasil no nos debe nadaE o Brasil nada nos deve

Mi Brasil que alguna vez fueMeu Brasil que foi um dia
Un escenario pobre y sin colorPobre cenário sem cor
Hoy es una cuna de alegríaHoje é um berço de alegria
Libertad, paz y amorLiberdade, paz e amor

Ya no hay protestasNão existe mais protesto
Por parte de la clase estudiantilPela classe estudantil
Solo hay manifestacionesSó existe manifesto
Por las glorias de BrasilPelas glórias do Brasil

Después de tantas victoriasDepois de tantas vitórias
Se habla en todo el mundoSe fala no mundo inteiro
El nombre lleno de gloriaO nome cheio de glória
De un Brasil bien brasileñoDe um Brasil bem brasileiro
El nombre lleno de gloriaO nome cheio de glória
De un Brasil bien brasileñoDe um Brasil bem brasileiro
El nombre lleno de gloriaO nome cheio de glória
De un Brasil bien brasileñoDe um Brasil bem brasileiro