Quatro Horas

Cuatro Horas

Quatro Horas

Son las cuatro de la mañana, suena el relojSão quatro horas da manhã, bate o relógio
La noche pasó sin poder conciliar el sueñoA noite foi sem que eu pudesse adormecer
Un nuevo día está amaneciendo en el horizonteUm novo dia vem surgindo no horizonte
Y aún sigo llorando por tiE eu ainda estou chorando por você

Es grande el dolor que siento en este momentoÉ grande a dor que sinto agora nesse instante
Mi destino es sufrir hasta el finalO meu destino é padecer até o fim
Dios mío, te pregunto por quéMeu Deus do céu eu lhe pergunto por que é
¿Por qué me enamoré de alguien que no me quiere?Que eu fui gostar de alguém que não gosta de mim?

En esta amargura sigo mi caminoNessa amargura vou seguindo o meu caminho
Siempre solo, sin saber qué hacerSempre sozinho sem saber mais o que faço
Cuando al atardecer el sol se esconde, entonces lloroQuando à tardinha o sol se esconde, então eu choro
Solo al recordar que estás en otros brazosSó de lembrar que você vive em outros braços

Dentro de la noche, en el silencio de mi habitaciónDentro da noite no silêncio do meu quarto
Mis lágrimas me causan desesperaciónAs minhas lágrimas me causa desespero
Lloro en silencio, ahogando mis penasChoro baixinho sufocando minhas mágoas
Enjugo mis lágrimas en la almohadaEnxugo o pranto na fronha do travesseiro

No me resigno a vivir así sufriendoNão me conformo em viver assim sofrendo
Pero sigo adelante, sea lo que Dios quieraMas vou vivendo, seja lá o que Deus quiser
¿Por qué no puedo olvidar este amor?Não sei por que eu não esqueço esse amor?
¿Por qué amé a quien no me quiere?Não sei por que eu fui amar quem não me quer?