Balança do Tempo

Balance del Tiempo

Balança do Tempo

Cada vez que te veoSe cada vez que te vejo
Renace el deseoVem de novo o desejo
Que resalta la fuerza de tu hermosa miradaQue exalta da força do seu lindo olhar
Si el pasado dejó huellaSe o passado marcou
¿Quién soy en el presente?E no presente quem sou?
Si en el futuro lo que quiero es ser tu amorSe no futuro o quero é ser seu amor

Cuando estoy lejos de tiQuando estou longe de ti
Para poderPara eu conseguir
Liberarme de esta falta que me hacesMe livrar dessa falta que você me faz
Tanto tiempo ha pasadoTanto tempo já passou
Tantos momentos se quedaronTantos momentos "ficou"
Y en la balanza del tiempo pesó tu amorE na balança do tempo pesou seu amor

Ven... Libérame de este dolor que ya no aguanto másVem... Me livrar dessa dor que não aguento mais
Quiero ver en tu sonrisa toda mi pazQuero ver no teu sorriso toda minha paz
Mi paz...Minha paz...
Mucho más contigoMuito mais com você

Cada vez que te veoSe cada vez que te vejo
Renace el deseoVem de novo o desejo
Que resalta la fuerza de tu hermosa miradaQue exalta da força do seu lindo olhar
Si el pasado dejó huellaSe o passado marcou
¿Quién soy en el presente? (¿quién soy yo?)E no presente quem sou? ( quem sou eu )
Si en el futuro lo que quiero es ser tu amorSe no futuro o quero é ser seu amor

Pero cuando...Mas quando...

Cuando estoy lejos de ti (vuelve a mí)Quando estou longe de ti ( volta pra mim )
Para poder (oh mi amor)Para eu conseguir ( oh meu amor )
Liberarme de esta falta que me hacesMe livrar dessa falta que você me faz
Tanto tiempo ha pasadoTanto tempo já passou
Tantos momentos se quedaronTantos momentos "ficou"
Y en la balanza del tiempo pesó tu amorE na balança do tempo pesou seu amor

Y ven... (ven, negrita)E vem... ( vem neguinha )

Ven... Libérame de este dolor que ya no aguanto másVem... Me livrar dessa dor que não aguento mais
Quiero ver en tu sonrisa toda mi pazQuero ver no teu sorriso toda minha paz

Mi paz...Minha paz...

Mucho más contigo... ContigoMuito mais com você... Com você
Solo quiero compartir si es... ContigoSó quero compartilhar se for... Com você
Gracias a Dios pude vivir... ContigoGraças a Deus eu pude viver.... Com você
Sonreír...Sorrir.....
A sonreír contigoA sorrir com você