Bafão

Chisme

Bafão

¡Biro-biro, vamos al pagode!"biro-biro vamos de pagode!"
Pero antes...Mas antes...
Chicos, les contaré un chisme que me pasóRapazeada, vou contar um bafão que aconteceu comigo
En la fiesta de San Benito y fue difícil de aguantarLá na festa de são benedito e foi duro de segurar
Escuchen estoEscuta essa

Aparecí esa noche en la fiesta de santoApareci naquela noite na festa de santo
Pronto noté que había un perfume que me envolvíaLogo percebi que tinha um perfume me atravessando
Conocí ese olorcito tan familiarConheci aquele cheirinho tão familiar
Me equivoqué al ver a la otra pasar entregándoseMe enganei quando vi a outra passar se entregar

Inventé una excusa para salir a hablar mejorBati um "migue" pra gente sair para conversar melhor
Me asusté al ver a la dueña de ese perfumeLogo assustei quando vi a dona daquele perfume
Me metí en problemas al ver a la dama buscándomeMe ferrei quando vi a dondoca a me procurar
Me agaché y me fui sigilosamente para no meterme en líosAbaixei, sai de fininho pra não me estrepar
Incluso San Benito cerró los ojosAté são benedito fechou os olhos
Para no ver el chisme que iba a pasarPra não ver o bafão que eu ia passar

Intenté disimular, salir escondidoTentei camuflar, sair escondido
Pero no funcionóMas não deu
'¿Qué es esto?'" o que, que é isso?"
Recibí una bofetadaTomei um tapa
Dolió un poco, pero fue solo unaAté que doeu mas foi só um
Logré salvar mi pellejoConsegui livrar a minha pele
Pero con dos no hay maneraMas com duas não dá de jeito nenhum
'¡Vamos, chicos, está muy bueno!'"simbora caçulas, tá bonito demais!"

Intenté disimular, salir escondidoTentei camuflar, sair escondido
Pero no funcionó, no funcionóMas não deu, não deu!
Recibí una bofetadaTomei um tapa
Dolió un poco, pero fue solo unaAté que doeu mas foi só um
Logré salvar mi pellejoConsegui livrar a minha pele
Pero con dos no hay maneraMas com duas não dá de jeito nenhum

Esta va para los amantes del pagodeEssa aqui vai para os pagodeiros
Que quieren tener dos chicas al mismo tiempoQue querem ter duas gatas ao mesmo tempo
Ten cuidado, la fiera está sueltaToma cuidado que a fera esta solta

Pero volviendo al temaMas voltando ao assunto

Inventé una excusa para salir a hablar mejorBati um "migué" pra gente sair para conversar melhor
Me asusté al ver a la dueña de ese perfumeLogo assustei quando vi a dona daquele perfume
Me metí en problemas al ver a la dama buscándomeMe ferrei quando vi a dondoca a me procurar
Me agaché y me fui sigilosamente para no meterme en líosAbaixei, sai de fininho pra não me estrepar
Incluso San Benito cerró los ojosAté são benedito fechou os olhos
Para no ver el chisme que iba a pasarPra não ver o bafão que eu ia passar

Intenté disimular, salir escondidoTentei camuflar, sair escondido
Pero no funcionó, no funcionóMas não deu, não deu!
Recibí una bofetadaTomei um tapa
Dolió un poco, pero fue solo unaAté que doeu mas foi só um
Logré salvar mi pellejoConsegui livrar a minha pele
Pero con dos no hay maneraMas com duas não dá, de jeito nenhum

'Después de esto, vamos a calmarnos, ¿ok Biro?"galera depois dessa vamos maneirar viu biro
Sí, Wilsinho, eres todo un artista, ¿verdad?Pois é wilsinho, você também é artista mesmo né
Pero no funcionó, amigo, ¿qué esperabas con dos?Mas não deu cara, com duas você também quer o que?
Esto es para que aprendas a hacer las cosas bien 'hechas'Isso é pra você aprender a fazer as coisas bem "feito"
Oye, ¿tú también tienes dos?Ah nego, você também tem duas?
¡Shh! Habla bajo que la gente está escuchandoPsiu! fala baixo que a galera ta ouvindo