Século XX

siglo 20

Século XX

Canto mi canción de paz así
Canto o meu canto de paz assim
Levantamiento de la guerra sin fin
Revolta da guerra que não tem fim
Un niño que muere en vano
Uma criança que morre em vão
La sangre de mi hermano
Sangue do meu irmão

La bomba tambien llego
A bomba também chegou
Mis sueños también mataron
Meus sonhos também matou
Mi inspiración murió
Morreu minha inspiração
Cantar
Pra cantar

Un niño rascando el suelo
Uma criança riscando o chão
Cerca de un parque que cae al suelo
Perto de um parque que tomba ao chão
Una tristeza de los que murieron
Uma tristeza de quem morreu
Fuerza de mi canto
Força do canto meu

Quiero alabar el dolor
Eu quero louvar a dor
La llegada de un gran amor
A vinda de um grande amor
Un hombre que siempre amó
Um homem que sempre amou
Sin matar
Sem matar

Pero un dia
Mas um dia
Esta guerra terminará
Essa guerra vai terminar
El humo se aclarará
A fumaça vai dissipar
El amor penetrará en todos los corazones
O amor vai penetrar em todos os corações

Y cantaré
E eu vou cantar
La belleza de vivir
A beleza de viver
El niño corriendo
A criança a correr
Y un mundo libre de mañana
E um mundo livre de amanhã
Sin ambiciones
Sem ambições

Hay toda la vida en tu jardín
Há toda vida no seu jardim
Hay primavera dentro de mi
Há primavera dentro de mim
La alegría de despertar
A alegria de um despertar
Por un mundo libre para conquistar
Para um mundo livre conquistar