Flor Maior

Fleur Plus Grande

Flor Maior

Danse, danse en rondCiranda, cirandinha
Ce qui était doux s'est éteintO que era doce se acabou
Notre amour qui était si grandNosso amor que era tão grande
Qu'il n'a même pas éclaté comme du verreQue nem vidro se quebrou

Un tour, un tour et demiUma volta, volta e meia
Un sourire nous a liésUm sorriso nos ligou
La danse s'est terminéeTerminou a cirandinha
Une larme a brilléUma lágrima brilhou

Réveille-toi, enfant, un nouveau jour va se leverAcorda criança um novo dia vai raiar
C'est le soleil, le printemps, le ciel bleu, le vert de la merÉ sol, primavera, céu azul, verde do mar
L'hiver est loin, essuie tes yeux, viens chanterO inverno está longe enxugue os olhos vem cantar
L'amour, fleur plus grande du cœurO amor flor maior do coração

L'hiver est loin, essuie tes yeux, viens chanterO inverno está longe enxugue os olhos vem cantar
L'amour, fleur plus grande du cœurO amor flor maior do coração

Danse, danse en rondCiranda, cirandinha
Ce qui était doux s'est éteintO que era doce se acabou
Notre amour qui était si grandNosso amor que era tão grande
Qu'il n'a même pas éclaté comme du verreQue nem vidro se quebrou

Un tour, un tour et demiUma volta, volta e meia
Un sourire nous a liésUm sorriso nos ligou
La danse s'est terminéeTerminou a cirandinha
Une larme a brilléUma lágrima brilhou

La danse s'est terminéeTerminou a cirandinha
Une larme a brilléUma lágrima brilhou