Gavião

Gavilán

Gavião

Disparé pero no matéAtirei mas não matei
Pajarito de AngolaPassarinho de Angola
Allá fue mi tiro perdidoLá foi meu tiro perdido
El gavilán voló y se fueGavião avoou e foi embora

Voló, volóAvoou, avoou
Voló, déjalo volarAvoou deixa voar
En la rama del imbaúbaNo galho da imbaúba
Gavilán TotoriáGavião Totoriá

Disparé pero no matéAtirei mas não matei
Allá fue mi tiro perdidoLá foi meu tiro perdido
Mi pólvora se quemóMinha polvora foi queimada
Mi plomo se derritióMeu chumbo foi derretido

Si hubiera sabido que vendríasSe eu soubesse que tu vinhas
Como seguramente vinisteComo de certo vieste
Habría mandado barrer el caminoMandava varrer caminho
Con ramitas de acipresteCom galinho de acipreste

Si hubiera sabido que era asíSe eu soubesse que era assim
Aquí no habría venidoAqui eu não tinha vindo
Me habría quedado en casaEu tinha ficado em casa
Durmiendo en mi hamacaNa minha rede dormindo

Si hubiera sabido que vendríasSe eu soubesse que tuv vinhas
Me habría preparadoEu tinha me preparado
Con mi casa barridaCom a minha casa varrida
Y mi cabello peinadoE o meu cabelo penteado