Out West

Al Oeste

Out West

Hola señora, ¿hacia dónde se dirige?Howdy ma'am, where ya headed?
Voy a casaI'm goin' home
¿Dónde has estado?'sat right, where ya been?
Al oeste...Out west...

Escuché que mi hombre me estaba engañandoHeard my man was cheating me
Él estaba al oeste, sin quehaceres para míHe was out west, no chores for me
Ojos que observan justo en la puertaEyes that watch just in the door
Y ahora nunca se abrirán de nuevoAnd now they'll open nevermore

Nunca volveréI'll never go back

La puerta oscilante solo se balancea en una direcciónSwinging door only swings one way
Cuando entregas tu corazónWhen you give your heart away
Cuando es robado por un ladrónWhen it's stolen by a thief
Él solo llora sangriento pesarHe only cries bloody grief

Nunca volveréI'll never go back

El cielo era solo (?) el cielo estaba grisBlue was just (?) the sky was grey
El sol se puso sobre mí ese díaThe sun went down on me that day
El arma estaba caliente y mi mente se desvanecióGun was hot and my mind slipped away

Me escondí debajo del asientoHid myself beneath the seat
El hombre puede robar lo que es de una mujerThe man can steal a woman's due
Lo encontré en la cama de su amanteFound him in his lover's bed
Y ahí es donde lo dejé muertoAnd that is where i left him dead

Nunca volveréI'll never go back

Me quité los pantalones, me quité el chalecoTook off my pants, took off my vest
Y me puse de nuevo mi vestidoAnd i put back on my dress
Caminé por la calleI walked into the street
No tenía miedo de lo que encontraríaI wasn't scared of what i'd meet

Nunca volveréI'll never go back

El cielo era solo (?) el cielo estaba grisBlue was just (?) the sky was grey
Dios vino sobre mí ese díaGod came upon me that day
El arma estaba caliente y mi mente se desvanecióGun was hot and my mind slipped away