The Trouble with Public Places

El Problema con los Lugares Públicos

The Trouble with Public Places

(risas)(laughing)
Dios... ¿Quién es ese tipo allá?God..Who's that guy over there?
No sé...I don't know..
¡Esa es mi bebida! ¡Ten cuidado por dónde vas!That's my drink! Watch out where you're going!

Conozco el problema con los lugares públicosI know the trouble with the public places
He visto demasiadas de esas caras desconocidasI've seen too many of those unfamiliar faces
Beben, gritan y empujanDrink and yell and push around
Solo vine aquí para ver a esta bandaI just came here to see this band
Oh no, no me hablesOh no don't talk to me
Porque estás demasiado drogadoCuz you're way too stoned
Y estás demasiado borrachoAnd you're way too drunk

Solo dame una casaJust give me a house
Dame una habitaciónGive me a room
Dame una fiesta privada o dosGive me a private party or two
Dame un ritmo al que pueda bailarGive me a beat I can dance to
Y me iréAnd I'll go away

Las bandas empiezan a las 9The bands they start at 9
Así que llegamos justo a las 10 en puntoSo we got there right at 10 o' clock
Pero oh no, su furgoneta se descompusoBut oh no their van broke down
Están en Portland ahoraThey're in Portland now
Pero están todos perdidosBut they're all lost
Oh, vinimos a verteOh, we came to see you
No podemos recibirteWe can't recieve you
Si no puedes cumplir tu horarioIf you can't make your time slot
Oh no, este tipo me está hablandoOh no this guy is talking to me
Ya casi es la 1 en puntoIt's almost 1 o' clock

Dame una casaGive me a house
Dame una habitaciónGive me a room
Dame una fiesta privada o dosGive me a private party or two
Dame un ritmo al que pueda bailarGive me a beat I can dance to
Y me iréAnd I'll go away

Ahora es el momento de liberarseNow is the time to liberate
Todas las cosas buenas llegan para aquellos que esperanAll good things come to those who wait
y ver a la nueva banda prometedoraand see the hot new band
Escuché que tienen buena famaI hear the buzz is good on them
Pero apenas puedo soportar otro setBut I can hardly stand another set
Mucho menos una hora de esta cabeza de yupiMuch less an hour of this yuppy head
¿Debería irme a casa, ir a la cama?Should I go home, go to bed
Pero entonces no veré a la bandaBut then I won't see the band
Y nunca sabréAnd I'll never know
Nunca sabréI'll never know
Nunca sabréI'll never know
Nunca sabréI'll never know
NuncaI'll never

Y conozco el problema con los lugares públicosAnd I know the trouble with the public places
He visto demasiadas de esas caras desconocidasI've seen too many of these unfamiliar faces
Beben, gritan y empujanDrink and yell and push around
Solo vine aquí para ver a esta bandaI just came here to see this band
Oh no, este tipo me está hablandoOh no this guy is talking to me
Ya casi es la 2 en puntoIt's almost 2 o' clock

Dame una casaGive me a house
Dame una habitaciónGive me a room
Dame una fiesta privada o dosGive me a private party or two
Dame un ritmo al que pueda bailarGive me a beat I can dance to
Y me iréAnd I'll go away
Me iréI'll go away