Atrophy of the Mind

Atrophie des Geistes

Atrophy of the Mind

Viele beschissene Zeichen blitzenMany shit signs flash
Mehr FernseherMore televisions
Gehirnkranke IllusionenBrain-sick illusions
Menschen bringen sich gegenseitig umHuman beings killing each other
Auf dem BildschirmOn the screen
Stolze PolitikerProud politicians
Lügen durch die KabelLying through the cables
Jeder bekommt einen KanalEverybody gets a channel

Aber jetzt sehe ichBut now I see
Du kannst mich nicht verarschenYou can't shit on me
Nimm meine Hand nichtDon't take my hand
Ich bin nicht deine Puppe in deinem schmutzigen SpielI'm not your puppet in your dirty game
Das ist deine SchandeThis is your shame
Ihr dummen LeuteYou foolish people
Ich bin nicht euer Gefährte!I'm not your fellow!

Atrophie des GeistesAtrophy of the mind

Der Geist ist beeinflussbarThe mind is impressionable
Niedriges Bewusstsein glaubt, was es willLow sense believes what he wants
Wie Holz im Feuer, verbrennt er dahinLike wood in a fire, he burns away

Öffne deine Augen!Open your eyes!
Schick deine Illusionen weg!Send off your delusions!
Sieh das Licht!See the light!
Verrate die geheime Lüge!Betray the secret lie!

Der Geist ist beeinflussbarThe mind is impressionable
Niedriges Bewusstsein glaubt, was es willLow sense believes what he wants
Wie Holz im Feuer, verbrennt er dahinLike wood in a fire, he burns away

Das ist das Ende des VerstandesThis is the end of sanity
Eine geistlose Menge von MenschenA mindless crowd of people
"Zwei Dinge sind unendlich," Two things are infinite,
das Universum und die menschliche Dummheit"the Universe and Human stupitidy"
Aber wie? Zu viele verdammte Helden!But how? Too many fucking heroes!
Sie geben sich mit den Gründen zufriedenThey settle for the reasons
Sie folgen einfach jedem BefehlThey just follow every order

Aber jetzt sehe ichBut now I see
Du kannst mich nicht verarschenYou can't shit on me
Nimm meine Hand nichtDon't take my hand
Ich bin nicht deine Puppe in deinem schmutzigen SpielI'm not your puppet in your dirty game
Das ist deine SchandeThis is your shame
Ihr dummen LeuteYou foolish people