Cotidiano

Cotidiano

Cotidiano

Abre los ojos y tendrás una visión nocturna;Abra os olhos e terá uma noturna visão;
De la vida que parece una esclavitud;Da vida que lhe parece com escravidão;
Donde queda un aire de adoración;Onde fica um ar de adoração;
Con la cualidad de no tener emoción;Com a qualidade de não ter emoção;
¿Por qué fui elegido para vivir eternamente?Por que fui escolhido para viver eternamente?
Una pregunta a la que aún no tengo respuesta;Uma questão que ainda não tenho resposta;
Una situación delicada y dolorosa;Uma situação delicada e dolorosa;
Sin siquiera tener o poder un amor también eterno.Sem sequer ter ou poder um amor também eterno.

Yo igual que tú, igual que millones tenemos deseos;Eu igual a você, igual a milhões temos vontades.
Incontrolables se vuelven nuestros secretos.Incontroláveis é que se tornam nossos segredos.

Que sitúa en mi corazón una eterna flagelación;Que situa em meu coração uma eterna flagelação;
Donde está sin emoción, compasión;Onde está sem emoção, compaixão;
Y vivir será una gran ilusión;E viver será uma grande ilusão;
Que quedará en la mórbida soledad.Que ficará na mórbida solidão.
Me cuestiono mi existencia;Fico questionando a minha existencia;
Desde un plano distante, diferente;De um patamar distante, diferente;
Que la acción del tiempo no permite.Que a ação do tempo não permite.
Son pequeñas cosas que nos diferencian.São pequenas coisas que diferenciam a gente

Yo igual que tú, igual que millones tenemos deseos;Eu igual a voce , igual a milhões temos vontades.
Incontrolables se vuelven nuestros secretos (2x).Incontroláveis é que se tornam nossos segredos (2x)

Aquí abajo hace frío, aquí abajo es húmedo;Aqui embaixo é frio, aqui embaixo é úmido;
Aquí abajo es solitario, aquí abajo es la realidad;Aqui embaixo é solitário; aqui embaixo é a realidade;
Aquí abajo es oscuro, aquí abajo es sombrío;Aqui embaixo é escuro, aqui embaixo é sombrio;
Aquí abajo es sofocante, muy frío es aquí abajo.Aqui embaixo é abafado; muito frio é aqui embaixo.
Tú caminas de día, y yo de noche;Você caminha de dia , e eu à noite;
Tú tienes sentimientos, y yo los ignoro;Você possui sentimentos, e eu os ignoro;
Tú tienes familia, yo la crío;Você tem família, eu a crio;
Tú alimentas, yo masacro.Você alimenta´eu massacro.
¡Para sufrir!Para sofrer!

Yo igual que tú, igual que millones tenemos deseos;Eu igual a você, igual a milhões temos vontades.
Incontrolables se vuelven nuestros secretos.Incontroláveis é que se tornam nossos segredos.

Y solo el pavor podrá llevarme a la oscuridad.E só pavor poderá me levar para a escuridão.