In June, As I Killed Time

En junio, Mientras Mataba el Tiempo

In June, As I Killed Time

Más tarde, al despedirnosLater as we say goodbye
Me doy cuenta, todo está bien para ellaI realize, all is well for her
Son las 3 a.m. y no sé esoIt's 3 a.m. and i don't know that
Mi razón de vivir está por llegar prontoMy reason to live is soon to come

Ven conmigo, mi horizonte se amplíaCome with me, my horizon widened
El amanecer llega rápido y los pájaros cantan fuerteDawn comes fast and the birds sing loud
Mis ojos están teñidos con el rojoMy eyes are coloured with the red
Que está en el cielo y las nubesThat's on the sky and the clouds

Lo veo todo a través de una bruma románticaI see it all through a romantic haze
Y espero ser cortado de nuevoAnd wait to be cut again
Por lo no tan justoBy the not so fair
La flecha de cupido, espinosa y envenenadaThe barbed and poisoned dart of cupid

Dime para qué son los amigosTell me what friends are for
Odio todas mis canciones tristesI hate all my sadness songs
Mis sueños son difíciles yMy dreams are difficult and they
Dependen de y colapsan con los tuyosDepend on and collapse with yours

Más tarde, al despedirnosLater as we say goodbye
Me doy cuenta, todo está bien para ellaI realize, all is well for her
Es un 'no sé' y no me importaIt's "i don't know" and i don't care
Pero una razón para vivir aún está vivaBut a reason to live is yet alive

Ven conmigo para completar mi vidaCome with me to complete my life
La noche llega rápido y el aire es cálidoNight comes fast and the air is warm
Mis ojos están llenos de besos,My eyes are filled with the kissing,
Miradas, amores, sangrados, cantos...Glancing, loving, bleeding, singing...

Que tus dolores se suavicenMay your pains be softened
Que tus agonías se alejenMay your throes be driven away
Que tus dolores se suavicenMay your pains be softened
Hay cosas que me arrastran lejosThere are things that wash me away