Black

Negro

Black

Negro, eres mi enemigoBlack, you are my enemy
Y no puedo acercarme a tiAnd I cannot get close to thee
Nuestra vida está regida por la enemistadOur life is ruled by enmity
Y no puedo debilitar esoAnd I can't weaken that
La única forma que veoThe only way that I can see
Es abrazarte cerca de míIs to hold you close to me
Amarte como debe serTo love you for it's meant to be
Debilito tu ataqueI weaken your attack

Todo estaba tranquilo y suaveEverything was lucked and downy
Lo bueno estaba por debajoWhat was good was up from under
Hasta que el negro, ese terrible tiernoUntil black, that awful tender
Vino y arruinó mi sentido de maravillaCame and popped my sense of wonder
De repente todos los ojos se volvieron hacia élAll at once all eyes turned at him
Dejándome como un cuerpo sin vigilanciaLeaving me an unwatched body
Y se desplomó, la caja torácica de mi cuerpoAnd it sagged, my body's rib cage
Fuera del estudio de los miradoresOut from under ogler's study
El negro se estaba descomponiendo rápidamenteBlack was decomposing quickly
Esto me resultaba ofensivoThis was found offensive to me
Su falta de respeto por las normas de la vidaHis disrespect for life's proprieties
Me asustaba, pensaba que me destruiríaMade me scared he would destroy me

Negro, eres mi enemigoBlack, you are my enemy
Y no puedo acercarme a tiAnd I cannot get close to thee
Nuestra vida está regida por la enemistadOur life is ruled by enmity
Y no puedo debilitar esoAnd I can't weaken that
La única forma que veoThe only way that I can see
Es abrazarte cerca de míIs to hold you close to me
Amarte como debe serTo love you for it's meant to be
Debilito tu ataqueI weaken your attack

Así que pensé en intentar cortarloSo I thought I'd try to cut him
Intentar forzarlo por debajo de mi nivelTry to force him 'neath my level
La única forma de igualarloThe only way to equal to him
Sería golpearlo con una palaWould be hit him with a shovel
Pero para realmente superarloBut to really rise above him
Eso sería la maldad finalThat would be the final evil
Así que en lugar de eso le pregunté al idiotaSo instead I asked the sucker
Si le gustaría ver mis habitacionesIf he'd care to see my rooms
Y como amigo y camaradaAnd as a friend and as a comrade
Y todo lo que eso implicabaAnd all the things that these implied
Le hice dejar lo que teníaI made him leave what it was that he had
Para mantenernos separadosUsed to keep us unallied

Negro, eres mi enemigoBlack, you are my enemy
Y no puedo acercarme a tiAnd I cannot get close to thee
Nuestra vida está regida por la enemistadOur life is ruled by enmity
Y no puedo debilitar esoAnd I can't weaken that
La única forma que veoThe only way that I can see
Es abrazarte cerca de míIs to hold you close to me
Amarte como debe serTo love you for it's meant to be
Debilito tu ataqueI weaken your attack

Ahora el negro y yo estamos juntosNow black and I we are together
Bastante inseparablesFairly just inseparable
Y en el peor de los climasAnd in the terriblest of weather
Nuestros lazos son incuestionablesOur bonds are incorruptible

Negro, eres mi enemigoBlack, you are my enemy
Y no puedo acercarme a tiAnd I cannot get close to thee
Nuestra vida está regida por la enemistadOur life is ruled by enmity
Y no puedo debilitar esoAnd I can't weaken that
La única forma que veoThe only way that I can see
Es abrazarte cerca de míIs to hold you close to me
Amarte como debe serTo love you for it's meant to be
Debilito tu ataqueI weaken your attack