Shine Unseen, Then Disappear

Brilla sin ser visto, luego desaparece

Shine Unseen, Then Disappear

espera, a que esta vida termine, viajando de las montañas al marwait, for this life to be (over), travelling from the mountains to the sea
estamos más allá de la mitad del camino, desde Vaila Hall hasta Stanyan Streetwe’re more than halfway there, from Vaila Hall to Stanyan Street
hubo un tiempo en que las canciones salvaban tu vidathere was a time when songs saved your life
volaré y huir debemos, cómo brillaba cuando nadie mirabafly I shall and flee we must, how I shone when no one was watching

este es el camino de las olasthis is the way of the waves
la marea me ha dejado aquíthe tide has left me here
el sendero torcido nunca deja de terminarthe crooked path never ceases to end
este es el camino de las olasthis is the way of the waves

y en algún lugar, no muy lejos, en una ciudad extranjeraand somewhere, not far away, in a foreign town
una chica extraña, que nunca conocí realmente, está moviendo los mueblesa strange girl, I never really knew, is shifting the furniture around

he conducido esa carretera tantas vecesI have driven that road so often
he conducido esa carretera por tanto tiempoI have driven that road so long

este es el camino de las olasthis is the way of the waves
la marea nos ha dejado aquíthe tide has left us here
el sendero torcido nunca deja de terminar (nunca termina)the crooked path never ceases to end (it never ends)
este es el camino de las olasthis is the way of the waves
lo que las olas siempre decíanwhat the waves were always saying

y todos ustedes regresaban a casa esas noches y olvidabanand you all went home those nights and forgot
cuando yo aún busco algo que me traiga pazwhile I still search for something that brings me peace

brilla sin ser visto, luego desapareceshine unseen, then disappear
brilla sin ser visto, luego desapareceshine unseen, then disappear

este es el deseo que no se cumplió brilla sin ser visto, luego desaparecethis is the wish that didn’t come true shine unseen, then disappear
esta es la maldición, todos estamos malditos brilla sin ser visto, luego desaparecethis is the curse, we are all cursed shine unseen, then disappear
pero nuestros fantasmas permanecerán para siempre brilla sin ser visto, luego desaparecebut our ghosts will forever stay shine unseen, then disappear
y la ciudad brilla en la noche brilla sin ser visto, luego desapareceand the city glows in the night shine unseen, then disappear