Just Like a Thug

Como un Matón

Just Like a Thug

[Ashanti][Ashanti]
Ja ja jaHa ha ha

[Caddillac Tah][Caddillac Tah]
Uh, uh, Uh, uh (Sí)Uh, uh, Uh, uh (Yeah)
Uh, uh, Uh, uh (Sí, vamos, Caddillac Tah)Uh, uh, Uh, uh (Yeah, c'mon, Caddillac Tah)
Uh, uh, Uh, uhUh, uh, Uh, uh
Uh, uh, Uh, uhUh, uh, Uh, uh

[Verso 1][Verse 1]
Yo, yoYo, yo
Te imagino a ti y a mí, esa pareja perfecta, nenaI picture you and me that perfect match baby
Aunque soy un matón, he sentido atracción últimamenteEven though I'm a thug, I've been sensed attract lately
He estado sintiendo ese amor que has estado entregandoI've been feelin that love you've been dealin
Mientras tú pelas y ese granizo sexualDealin while you be peel and that sexual hail
Así que háblale a tu chico, mamiSo holla at your boy momma
Para lo que sea que necesites y codiciesFor whatever it is you need and greed
Pon tus pies en mis rodillas, deja que papá los acaricie con facilidadLay your feet on my knees, let daddy rub em in ease
Algo de ese estrés que sientes de los días duros en el trabajoSome that stress that you feelin from hard days at work
Que te tiene lista para pelearThat got you ready to brawl out
Ir por el camino equivocadoRide on the wrong route
Días calurosos, shorts cortos y tus tangas mostrándoseHot days, cut off shorts low and your thongs showin
Tratando de encontrar formas de verme sin que tu mamá se entereTryna find ways to see me without your mom knowin
(¿Importa? Yo) No estoy haciendo nada malo(Does it matter? I) I ain't up to no good
(Ella está bien) El resto de los matones en el barrio(She stay just fine) The rest of the thugs in the hood
Bebo pasión de matón, envuelvo mi dinero con una banda elásticaSippin thug passion, Rubber band wrappin my cash
Y no puedo negar, además esta sangre bombea por mis venasAnd I can't front, Plus this blood my veins pumped
Los débiles quieren limpiarse las manosLames wanna dry they hands
Tan pronto como tengan la oportunidad, se vanSoon as they get the chance, blow
Monta con un verdadero negro, te mostraré cómo se mueve un matónRide wit a real nigga I'll show ya how a thug move

[Estribillo: Ashanti][Chorus: Ashanti]
Muévete como lo hace un matónMove just like a thug does
No puedes parar, solo porque amas a un matónYou can't stop, just cuz you love a thug
Y él se mueve como se mueve un matónAnd he moves just like a thug moves
No puedes parar, simplemente no tienes que hacerloYou can't stop just don't have to
(Repetir una vez)(Repeat once)

[Verso 2][Verse 2]
Escucha, si estás pescando tiburones, estás destinada a ser mordidaNow listen if you fishin for sharks you bound to get bit
Devorada y tragada rápidamente, digeridaAte up and swallowed quick, digested
Presta atención, nena, pareces una máquina de dineroPay attention bird, You seem like a money machine
El negro probablemente te alimentará y te dará lo que necesitaThe nigga will probally feed you and give you what he need to
Solo para conseguirlo, mami, escucha, no soy élJust to hit it, Ma listen I ain't him
Así que olvídalo, prefiero correr con mis fichasSo just forget it I'd rather run wit my chips
Timberlands, pantalones caídos y una pistola en mi caderaTimbalands, Bo-sag and gun on my hip
(Así es) Así es, soy un matón y amo esta vida(That's right) That's right I'm a thug and I love this life
Amo a mis mamás, esos guantes gruesos con bonnasLove my mommas, that gloves thick wit bonnas
Sosteniéndome fuerte en la parte trasera de la HondaHoldin me tight on the back of the Honda
Mientras la levanto, rostro bonito con una mala actitud de chicaWhy I'm liftin it up, Pretty face wit a bad girl personna
Y respeto cuando guardas el secretoAnd I respect when you save the niner
En lugar de entregarteInstead of givin it up
Así que si eres una reina, actúa como talSo if you a queen carry yourself like one
Y eso es una joya y algo para reflexionarAnd that's a jewl and some food for thought
La verdad es que tu dinero en efectivo es inútilThe truth it, your money cashes is useless
Todas mis verdaderas mamis montan conmigoAll my real mommies ride wit me
Estoy sentado en dobles veintidósI'm sittin on double duces

[Estribillo: Ashanti][Chorus: Ashanti]
Muévete como lo hace un matónMove just like a thug does
No puedes parar, solo porque amas a un matónYou can't stop, just cuz you love a thug
Y él se mueve como se mueve un matónAnd he moves just like a thug moves
No puedes parar, simplemente no tienes que hacerloYou can't stop just don't have to
(Repetir una vez)(Repeat once)

[Verso 3][Verse 3]
Está en mi sangre hacerlo caliente (¿Por qué?)It's in my blood to make it hot (Whhhyyy)
Asarlo en la cuadra, no se detendrá (¿Por qué?)Roast it up on the block it won't stop (Whhhy)
Hasta que consiga este dinero, en poco tiempo (En poco tiempo)Til I get this money, In no time (In no time)
Gira, tritura el giro, así que, háblame si me escuchas, nenaTwirve, crunch the twirve so, holla if you hear me girl
Me niego a dedicar mi vida a satisfacer a mujeresI refuse to dedicate my life to satisfying women
Que no quieren ser satisfechasWho don't want to be satisfied
Ves, amor, no puedo pararSee love I, Can't stop
Tengo que mantener mi cosa en movimientoGotta keep my thang in motion
Por eso estoy doblemente doceandoThat's why I'm double doucin
Chicas de costa a costaHo's coast to coast and
Y todo lo que brilla y es de hieloAnd everything that glitter and ice
Algunas mamis irán por comidaIt's some mommies will go for food
Solo unas pocas elegidas, harán ese trato contigoIt's only a chosen few, that'll do that bit wit you
Visitas de fin de semana y vivir contigoWeekend and trailer visits and live wit you
Dicen que te tienen cubiertoSay they got you covered
En un minuto te golpean con números de fútbolIn a minute you hit wit football numbers
Se van corriendoThey off and runnin
Todo el tiempo que pasaste con ellas fue en vanoWhatever time you put in wit em was all for nothin
Así que hasta que caiga, seguiré soplandoSo until I fall I'ma continue to blow
Conseguir este dineroGet this bacon
Como lo haría un matónLike a thug would do it
No hay nada que hacer al respectoThere ain't nothin to it

[Estribillo: Ashanti][Chorus: Ashanti]
Muévete como lo hace un matónMove just like a thug does
No puedes parar, solo porque amas a un matónYou can't stop, just cuz you love a thug
Y él se mueve como se mueve un matónAnd he moves just like a thug moves
No puedes parar, simplemente no tienes que hacerloYou can't stop just don't have to
(Repetir una vez)(Repeat once)

[Caddillac Tah Hablando][Caddillac Tah Talking]
*Armonizando con Ashanti en el fondo**Ashanti harmonizing in the background*
Sí, ¿qué pasa, mami, soy Caddy?Yeah, whats poppin mommi it's Caddy
Devuélveme la llamadaHolla back
Sí, ¿estás tratando de hablar con el rey?Yeah, you trying to holla at the king?
¿Estás tratando de correr con el rey?You trying to run wit the king?
Entiende lo que digoDig what I'm sayin?
Podemos hacerlo como quierasWe can do it however you wanna do it
Llévalo a tu terrenoTake it to ya home plate
Sí, habla con un matónYeah, Holla at a thug
¿Sabes?You know?
Palabra, sabes, porque no soy élWord, you know, cuz I'm not him