lilies

lys

lilies

Je vois les oiseauxI see the birds
Quand ils volent devant ma fenêtreAs they fly outside my window
Et père, je saisAnd father, I know
Que tu es avec moiYou're with me
C'est notre petit secretIt's our little secret
Que chaque fois que je me sens mal, tuThat every time I'm feeling down, you
Tu les envoies pour me rappelerYou send them to remind me

Que tous ces oiseauxThat all these birds
Qui volent dans le ciel (voler dans le ciel)That fly up in the sky (fly up in the sky)
Ils ne récoltent pas (ils ne)They don't reap (they don't)
Non, ils n'essaient même pas (ils n'essaient même pas)No, they don't even try (they don't even try)
Mais pourtant tu choisisBut still you choose
De les aimer quand mêmeTo love them anyway
Et combien plusAnd how much more
Je vaux, moi ?Valuable am I?

Alors je ne m'inquiéterai pasSo I won't worry
Quand je peux trouver ton reposWhen I can find your rest
Demain a ses propres soucisTomorrow has troubles of its own
Alors je ne m'inquiéterai pasSo I won't worry
Quand je sais que tu es aux commandesWhen I know you're in control
Tu es mon pèreYou're my father
Tu es mon amiYou're my friеnd
Tu prends soin de moiYou care for me

Et je vois les fleursAnd I see the flowеrs
Fleurir dans les champsFlowing in the fields
Le vent de ton esprit souffleThe wind of your spirit is blowing
On ne peut pas le voirIt cannot be seen
Mais la nature prouve qu'il bougeBut nature proves it's moving
Et les lysAnd the lilies
Ils me rappellentThey remind me

De SalomonOf solomon
Dans toute sa majestéIn all his majesty
N'était pas vêtuWasn't clothed
Comme un seul de ceux-ciLike a single one of these
Oh, combien plusOh, how much more
Tu dis que tu prendras soin de moiYou say you'll care for me
Alors je n'ai pas besoinSo I don't need
De m'inquiéterTo every worry

Alors je ne m'inquiéterai pasSo I won't worry
Quand je peux trouver ton reposWhen I can find your rest
Demain a ses propres soucisTomorrow has troubles of its own
Alors je ne m'inquiéterai pasSo I won't worry
Quand je sais que tu es aux commandesWhen I know you're in control
Tu es mon pèreYou're my father
Tu es mon amiYou're my friend
Tu prends soin de moiYou care for me