A Paz Será Vingada

La Paz Será Vengada

A Paz Será Vingada

Deja salir!Deixe sair!
Toda esa voluntad que no te dejaba dormirToda aquela vontade que não te deixava dormir
Deja gritar!Deixe gritar!
Por todas las veces que no te escucharon hablarPor todas as vezes que não te ouviram falar
Deja saber!Deixe saber!
Que las viejas cadenas ya no pueden retenerteQue as velhas correntes não podem mais te prender
Deja explotar!Deixe explodir!
Toda la indignación que te trajo hasta aquíToda a indignação que te trouxe até aqui

Entonces dime!Então diga-me!
Que aquel sueño mío no fue en vanoQue aquele meu sonho não foi em vão
Que la intolerancia dio paso a la razónQue a intolerância deu lugar à razão
Y que el odio ciego algún día terminará entoncesE que o ódio cego um dia acabará então
Oh dime!Oh diga-me!
Que la esperanza no fue fusiladaQue a esperança não foi metralhada
Que la justicia no fue compradaQue a justiça não foi comprada
Y que al final, la paz será vengada, vengadaE que no final, a paz será vingada, vingada

Haz pensar!Faça pensar!
Porque ya no podemos quedarnos paradosPorque parados não podemos mais ficar
Haz lo correcto!Faça o que é certo!
Con la bandera en la mano y tu rostro cubiertoCom a bandeira na mão e com o seu rosto coberto
Haz entender!Faça entender!
Que los hombres de traje intentarán confundirteQue os homens de terno tentarão confundir você
Haz ver!Faça enxergar!
Que la hora de nuestro golpe llegaráQue a hora do nosso strike vai chegar

Entonces dime!Então diga-me!
Que aquel sueño mío no fue en vanoQue aquele meu sonho não foi em vão
Que la intolerancia dio paso a la razónQue a intolerância deu lugar à razão
Y que el odio ciego algún día terminará entoncesE que o ódio cego um dia acabará então
Oh dime!Oh diga-me!
Que la esperanza no fue fusiladaQue a esperança não foi metralhada
Que la justicia no fue compradaQue a justiça não foi comprada
Y que al final, la paz será vengada... vengada. (2x)E que no final, a paz será vingada... vingada. (2x)