Voices

Voces

Voices

No puedo dejar de mirar mi teléfono
I can't stop looking at my phone
Siempre está encendido
It's always on
Mi recordatorio nunca medido
My never-measure-up reminder
Alguien más tiene lo que yo no
Somebody else has what I don't
Yo no pertenezco
I don't belong
Mi definidor de inseguridad
My insecurity definer

Oh, tus amigos están colgando y no te llamaron
Oh, your friends are hanging and they didn't call you
Alguien tiene una vida mejor que tú
Oh, somebody's got a better life than you do
No puedo dejar de mirar mi teléfono
Can't stop looking at my phone
Mirando mi teléfono, siempre está encendido
Looking at my phone, it's always on

Tengo todas estas voces
I got all these voices
Atrapado dentro de mi cabeza
Stuck inside my head
Atrapado dentro de mi cabeza tan fuerte
Stuck inside my head so loud
Tengo todas estas opciones
I got all these choices
No dejes que las mentiras ganen
Don't let the lies win
O escucha tu verdad ahora mismo
Or listen to your truth right now
Dices que soy suficiente
You say I'm enough
Profundamente y sin fin amado, sí
Deeply and endlessly loved, yeah
Tengo todas estas voces
I got all these voices
Pero tu voz es
But your voice is
El único que quiero oír
The only one I wanna hear
Sí, sí
Yeah, yeah
El único que quiero oír
The only one I wanna hear
Sí, sí
Yeah, yeah

Cuando me empujan hasta el borde
When they push me to the edge
Me sacas de la cornisa
You pull me from the ledge
Y dime quién soy es quién me hiciste
And tell me who I am is who you made me
Pero entonces estoy de vuelta donde estaba
But then I'm right back where I was
Pensando que no estoy a la altura
Thinking I don't measure up
Te juro que a veces pienso que me estoy volviendo loco
I swear sometimes I think I'm going crazy

Oh, tus amigos están colgando y no te llamaron
Oh, your friends are hanging and they didn't call you
Alguien tiene una vida mejor que tú
Oh, somebody's got a better life than you do
Cuando me empujan hasta el borde
When they push me to the edge
Me sacas de la cornisa
You pull me from the ledge
Me sacas de la cornisa
You pull me from the ledge

Tengo todas estas voces
I got all these voices
Atrapado dentro de mi cabeza
Stuck inside my head
Atrapado dentro de mi cabeza tan fuerte
Stuck inside my head so loud
Tengo todas estas opciones
I got all these choices
No dejes que las mentiras ganen
Don't let the lies win
O escucha tu verdad ahora mismo
Or listen to your truth right now
Dices que soy suficiente
You say I'm enough
Profundamente y sin fin amado, sí
Deeply and endlessly loved, yeah
Tengo todas estas voces
I got all these voices
Pero tu voz es
But your voice is
El único que quiero oír
The only one I wanna hear
Sí, sí
Yeah, yeah
El único
The only one
Eres el único que quiero oír
You are the only one I wanna hear
Sí, sí
Yeah, yeah
El único
The only one
Eres el único que quiero oír
You are the only one I wanna hear
Tengo todas estas voces
I got all these voices
Atrapado dentro de mi cabeza
Stuck inside my head
Atrapado dentro de mi cabeza tan fuerte
Stuck inside my head so loud
Tengo todas estas opciones
I got all these choices
No dejes que las mentiras ganen
Don't let the lies win
O escucha tu verdad ahora mismo
Or listen to your truth right now
Dices que soy suficiente
You say I'm enough
Profundamente y sin fin amado, sí
Deeply and endlessly loved, yeah
Tengo todas estas voces
I got all these voices
Pero tu voz es
But your voice is
El único que quiero oír
The only one I wanna hear
Sí, sí
Yeah, yeah
El único que quiero oír
The only one I wanna hear
Sí, sí
Yeah, yeah

Dices que soy suficiente
You say I'm enough
Profundamente y sin fin amado, sí
Deeply and endlessly loved, yeah
Dices que soy suficiente
You say I'm enough
Profundamente y sin fin amado, sí
Deeply and endlessly loved, yeah
Dices que soy suficiente
You say I'm enough
Profundamente y sin fin amado
Deeply and endlessly loved
Tengo todas estas voces
I got all these voices
Pero tu voz es
But your voice is
El único que quiero oír
The only one I wanna hear