El Es Mi Apa

Hij is mijn pa

El Es Mi Apa

Hij is mijn paÉl es mi apa
Een heel bescheiden man en goede vriendHombre muy humilde y buen amigo
Boer in hart en nieren, zijn vee is zijn passieRanchero de corazón criar su ganado es su pasión

Met een heel fijne uitstraling, dat zal ik niet ontkennenDe estampa muy fina no les voy a negar
Je ziet hem in de super duty of te paardLa súper duty o a caballo lo verán
Samen met zijn kinderen, de originele, zijn rechterhand om te werkenJunto a sus hijos el original su mano derecha pa trabajar

Hij wordt Arturo genoemdPor arturo es llamando
Een gerespecteerde RamirezUn ramirez respetado
Het grootste voorbeeld dat God me heeft gegevenEl ejemplo más grande que Dios me ha dado
Zijn lessen draag ik in mijn hoofd, ik werk hardSus enseñanzas en mente las cargo trabajo
Een man die je altijd een hand geeft, als je hem verraadt, praten we later verderHombre que siempre te da la mano si lo traicionas después hablamos

Een heel vrolijke man, zonder te overdrijvenHombre muy alegre, sin exagerar
Goede muziek zal hem nooit ontbrekenLa buena música nunca le a de faltar
Hij lacht met de band als er gefeest moet wordenSe jaja la banda si hay que festejar
Laten we beginnen met mijn twee verslavingenÉchense mis dos vicios pa empezar

Bescheiden in alles, dat ga ik je vertellenHumilde ante todo les voy a contar
Met laarzen en een hoed, en voor de afwisselingDe botitas y sombrero y pa variar
Huaraches van autobanden als er gewerkt moet wordenHuaraches de llanta si hay que chambiar
Merkkleding om er goed uit te zienCamisa de marca pa' galaniar

Hij wordt Arturo genoemdPor Arturo es llamando
Een gerespecteerde RamirezUn Ramirez respetado
Het grootste voorbeeld dat God me heeft gegeven,El ejemplo más grande que Dios me ha dado,
Zijn lessen draag ik in mijn hoofd, ik werk hardsus enseñanzas en mente las cargo trabajo
Een man die je altijd een hand geeft, als je hem verraadt, praten we later verderHombre que siempre te da la mano si lo traicionas después hablamos