The New Face Of Fashion

La Nueva Cara de la Moda

The New Face Of Fashion

Creo que necesitamos hablar, hermanoI think we need to talk, brother
Te vi en el clubI seen you at the club
Cortaste esos jeans con un cortador de cajasYou cut those jeans with a box cutter
Eso no es un rasguño o desgarre naturalThat ain't a natural rip or tear
No entiendo por qué intentas arreglar tu cabelloI don't get why you're trying to fix your hair
Las Dunks están muertas cuando yo lo digo con fuerzaDunks are dead when i fucking say so
Mis buenos amigos, ya no van a HaloMy good friends, they no longer go to halo
Porque la gente allí te mira sin opcionesCause people there look at you without choices
Tus ropas parecen mucho a tus vocesYour clothes seem a lot like your voices
Y eso no me sienta bienAnd that don't sit well
Normalmente te paras, te quitas los guantes y no usas tus manosYou usually stand, take your gloves off and you ain't using your hands
Hago el paso de cadencia, juro que es el mejor baileI do the cadence stomp, i swear it's the best dance
Los raperos se rinden, todos usan pantalones de sudaderaRappers give up, they all wear sweatpants
Pañuelos de colores y camisetas extragrandesColored bandanas and oversized jerseys
Usan las mismas camisetas incluso cuando tienen más de treintaThey rock the same tees even when they're over thirty
Pero han estado en el número negro sobre la cultura de las armasBut they've been on black number about gun culture
Me hace no querer decirle a la policíaIt makes me not want to tell the cops
Dios, uso rosado sin ironíaGosh, i wear pink unironically
Le hago un gesto con el puño grande a mi amigo andróginoI wave my big fist at my friend androgyny
Soy el negro irónicoI am the ironic blackage
Una fiesta de restaurante falso, colórame como MoriartyA fakeover steakhouse party, color me moriarty

Muy a la moda, señoritaVery fashionable, miss
Creo que eres muy a la moda, señoritaI think that you are very fashionable, miss

Chica, no intentes engañarme con una llamadaGirl don't try and cop me a call
Cincuenta rocas por algo que compraron en el centro comercialFifty rocks for some stock that they got in the mall
Probablemente no deberías haber comprado eso en absolutoYou probably shouldn't have bought that at all
¿Tienes algún respeto por ti misma?Do you have any respect for yourself?
Para nadaNot at all
Mis disculpas, trabajé en una tienda de segunda manoMy apologies, i worked at a thrift store
Tu estilo está muerto, te compré flores de la tienda de regalosYour style is dead, bought you flowers from the gift store
Hipster escenester, no me importa como comadrejaHipster scenester, i don't care like weasel
Me sentiría como un anuncio si mi camiseta dijera dieselI'd feel like an ad if my shirt said diesel
No soy un niño millonario, paso cohetesI'm not a kid millionaire, i pass rockets
Mientras tú pagas unas cuantas pastillas por algunos ganchos en tus bolsillos traserosWhile you pay a few pills for some hooks on your ass pockets
Es solo otro cultivo de dinero cruzando en la cunaIt's just another cash crop crossin in the crib
Un Trudeau usando un ascotA trudeau wearing an asscot
Querida, es un arte que ves, de pantalones caídosMy dear it's an art you see, of pantsdrop
Dales una pequeña carrera para que se pongan testarudos como una mascotaGive them a little run to get pigheaded like a mascot
Estás en el autobús del embaucador, pero es tu última paradaYou're on the hustler bus, but it's your last stop
No te preocupes, todos se apresuran hasta que cae la matemáticaHave not worry, they all scurry till the math drops

Muy a la moda, señoritaVery fashionable, miss
Creo que eres muy a la moda, señoritaI think that you are very fashionable, miss

Bebedores pesados, chocamos con intermitentes pesadosHeavy drinkers, we bump to heavy blinkers
No hacemos mucho, y no hacemos muchoWe don't do much, and we don't do much
Los usaremos, pero ellos no nos usaránWe'll use them, but they won't use us
Porque estas niñas no vendrán gratisCause these little girls won't come for free
Con jeans nudie y estancias rosadas de chaceWith nudie jeans and chace stays pink
Los rompecorazones y todas las cintas que hacenThe gamebreakers and all the tapes that they make
Odian a cualquiera que luzca diferenteThey hate anyone that looks different
Se contradicen, me recuerdan a buenas prisionesThey contradict, they remind me of good prisons
Sin decisión, ¿sabes por qué lo llaman pasarela?No decision, you know why they call it a catwalk?
Porque es una línea delgada de la que muchos en el pasado se caenBecause it's a thin line from which many in the past flop
Descartas recortes y formas incorrectasYou castoff cutouts, and misshapes
Usaría una pantalla de lámpara si pudiera obtener un salario fijoI'd rock a lampshade if i could get some fixed pay
Quieren explotar como Rick JamesThey want to blow up like rick james
Hasta que los diseñadores pasen y les den el ixnayUntil designers run through and they give them the ixnay
Es un juego enfermo, pero conozco chicas que lo jueganIt's a sick game, but i know girls that play it
Le lanzan poder a los tipos que dicen esto:They sling power to the dudes that say this:

Muy a la moda, señoritaVery fashionable, miss
Creo que eres muy a la moda, señoritaI think that you are very fashionable, miss