Caiu do Céu Uma Estrela

Cayó del Cielo una Estrella

Caiu do Céu Uma Estrela

Cayó del cielo una estrellaCaiu do céu uma estrela
Ay, que bien la vi caerAi, que eu bem a vi tombar!
Era la noche pura y bellaEra a noite pura e bela
Murmuraba a lo lejos el marMurmurava ao longe o mar

Todo era éxtasis y calmaEra tudo êxtase e calma
Perfume, encanto, fulgorPerfume, encanto, fulgor
Solo en lo profundo de mi almaSó no fundo da minha alma
¡Qué desasosiego y qué dolor!Que desconforto e que dor!

Duerme y sueña, mi bellaDorme e sonha, minha bela
Arrullada al sonido del marEmbalada ao som do mar
Cayó del cielo una estrellaCaiu do céu uma estrela
¡Triste de quien la vio caer!Triste do que a viu tombar!

Era una estrella caídaEra uma estrela caída
Una entre tantas, ya no másUma entre tantas, não mais!
Era una ilusión perdidaEra uma ilusão perdida
Era un ay entre mil ayesEra um ai entre mil ais!

¿Y has de vivir atormentado?E hás de viver torturado
¿Loco, incierto corazón?Louco, incerto coração
¿Solo por un astro apagado?Só por um astro apagado
¿Por una muerta ilusión?Por uma morta ilusão?

Duerme y sueña, mi bellaDorme e sonha, minha bela
¡Cómo llora a lo lejos el mar!Como chora ao longe o mar!
Cayó del cielo una estrellaCaiu do céu uma estrela
¡Ay de mí que la vi caer!Ai de mim que a vi tombar!