Dos Coronas A Mi Madre

Deux couronnes pour ma mère

Dos Coronas A Mi Madre

Deux couronnes pour ma mèreDos coronas a mi madre
Au cimetière je vais laisserAl panteón voy a dejar
Là où je passe des heuresDonde me paso las horas
À pleurer sans me reposerLlorando sin descansar

Deux couronnes pour ma mèreDos coronas a mi madre
C'est bien peu pour toiEs muy poco para ti
Maman de ma vieMadrecita de mi vida
J'aimerais rester iciQuisiera quedarme aquí

Chaque année, jour des mèresCada año, día de las madres
C'est très triste pour moiEs muy triste para mí
Chaque année, jour des mèresCada año, día de las madres
Mon amour pour toi granditCrece más mi amor por ti

Bien que je sache que c'est impossibleAunque sé que es imposible
Tu ne seras plus à mes côtésYa no estarás junto a mí
Maman de ma vieMadrecita de mi vida
Je ne t'oublie jamaisNunca me olvido de ti

Ici je te laisse ces fleursAquí te dejo estas flores
Deux couronnes pour toiDos coronas para ti
En me remémorant les momentsRecordando los momentos
Où tu me berçaisQue tú me arrullaste a mí

Maman, si tu m'entendsMadrecita, si me escuchas
L'année prochaine je reviendrai iciEl otro año vengo aquí
Pour te laisser deux couronnesA dejarte dos coronas
Deux couronnes pour toiDos coronas para ti

Ici je te laisse ces fleursAquí te dejo estas flores
Deux couronnes pour toiDos coronas para ti
En me remémorant les momentsRecordando los momentos
Où tu me berçaisQue tú me arrullaste a mí

Maman, si tu m'entendsMadrecita si me escuchas
L'année prochaine je reviendrai iciEl otro año vengo aquí
Pour te laisser deux couronnesA dejarte dos coronas
Deux couronnes pour toiDos coronas para ti