La Eche En Un Carrito

Ich hab sie in einen Wagen gesteckt

La Eche En Un Carrito

Ich komme, um ihr zu sagen, die mich nicht lieben konnteVengo a decirle a la que no me supo amar
Dass sie ihre Mutter mal kreuzweise kannQue chifle a su madre
Ich werde sie jetzt verlassenYa la voy a abandonar

Ich hab sie in einen Wagen gestecktLa eché en un carrito
Damit sie irgendwohin geworfen wirdQue la fueran a tirar
Weit weg, ganz weit wegLejos, muy lejos
Wo sie nicht stinken kannDonde no vaya a apestar

Aber mein Stolz ist, dass ich nicht um sie flehen kannPero mi orgullo es que yo no le sé rogar
Dass sie ihre Mutter mal kreuzweise kannQue chifle a su madre
Ich werde sie jetzt verlassenYa la voy a abandonar

Ich gab ihr einen ReisepassLe di un pasaporte
Damit sie mal einen Ausflug machtPa' que se fuera a pasear
Da oben im NordenAllá por el norte
Dort wird sie bleibenPor allá, se ha de quedar

Aber mein Stolz ist, dass ich nicht um sie flehen kannPero mi orgullo es que yo no le sé rogar
Dass sie ihre Mutter mal kreuzweise kannQue chifle a su madre
Ich werde sie jetzt verlassenYa la voy a abandonar

Diese Lieben, die nie ehrlich warenEsos amores que nunca han sido sinceros
Leiden unter dem UnglückSufren la desdicha
Der traurigen EinsamkeitDe la triste soledad

Ich machte ihr eine GeigeLe hice un violín
Eine Harfe und eine GitarreUn arpa y una guitarra
Damit sie sich darüberPa' que se fuera
Ihre Niederlage beklagen kannSu derrota, a lamentar

Aber mein Stolz ist, dass ich nicht um sie flehen kannPero mi orgullo es que yo no le sé rogar
Dass sie ihre Mutter mal kreuzweise kannQue chifle a su madre
Und dass sie es wieder tun kann.Y que la vuelva a chiflar