La Eche En Un Carrito

I put it in a cart

La Eche En Un Carrito

I come to tell the one who didn't know how to love meVengo a decirle a la que no me supo amar
What a blast to your motherQue chifle a su madre
I'm going to abandon herYa la voy a abandonar

I put it in a cartLa eché en un carrito
That they were going to throw it awayQue la fueran a tirar
Far far awayLejos, muy lejos
Where it won't stinkDonde no vaya a apestar

But my pride is that I don't know how to begPero mi orgullo es que yo no le sé rogar
What a blast to your motherQue chifle a su madre
I'm going to abandon herYa la voy a abandonar

I gave him a passportLe di un pasaporte
So that he could go for a walkPa' que se fuera a pasear
Up northAllá por el norte
Over there, it has to stayPor allá, se ha de quedar

But my pride is that I don't know how to begPero mi orgullo es que yo no le sé rogar
What a blast to your motherQue chifle a su madre
I'm going to abandon herYa la voy a abandonar

Those loves that have never been sincereEsos amores que nunca han sido sinceros
They suffer misfortuneSufren la desdicha
Of the sad lonelinessDe la triste soledad

I made him a violinLe hice un violín
A harp and a guitarUn arpa y una guitarra
So that he would leavePa' que se fuera
His defeat, to be regrettedSu derrota, a lamentar

But my pride is that I don't know how to begPero mi orgullo es que yo no le sé rogar
What a blast to your motherQue chifle a su madre
And make her crazy againY que la vuelva a chiflar