Despedida Con Mariachi

Abschied mit Mariachi

Despedida Con Mariachi

Abschied mit Mariachi, so hat es meine Mutter gewünschtDespedida con mariachi así lo pidió mi madre
Gern gebe ich dem Ewigen das Leben, das sie ihm geben wollte.Con gusto entrego al eterno la vida que quiso darle.

Meine Mutter lächelnd sagte: Meine Mission ist erfülltDecía mi madre sonriendo mi mision ya está cumplida
Wenn die Zeit meine Schritte verkürzt, wozu will ich mehr Leben?Si el tiempo corta mis pasos para que quiero mas vida.

Ich möchte, dass meine Lieben versammelt sind, um mir Lebewohl zu sagenQuiero a los míos reunidos que me dén mi despedida
Dass sie sich an mich erinnern, fröhlich, so wie ich in diesem Leben war.Que me recuerden alegre como fui yo en ésta vida.

Meine Mutter bat um einen Mariachi, mit allem WissenMi madre pidió un mariachi con todo el conocimiento
Ich lebte glücklich auf der Erde und den Tod spüre ich nicht.Viví feliz en la tierra y morirme no lo siento.

Ich will nicht, dass man um mich weint, lebt euer Leben in RuheYo no quiero que me lloren vivan sus vidas con calma
Die Freude trägt man im Inneren und sie wird in der Seele begraben.El gusto se lleva adentro y se sepulta en el alma.

Hier lasse ich meine Erinnerungen, das Gesetz Gottes ist GrößeAhí les dejo mis recuerdos la ley de Diós es grandeza
Ich habe hier auf der Erde etwas gelernt, meine Kinder waren mein Reichtum.Aprendí algo aqui en la tierra mis hijos fue mi riqueza.