Arturo Garza Treviño

Arturo Garza Treviño

Arturo Garza Treviño

Kilomètre 1160Kilometro 1160
Route nationaleCarretera nacional
Arturo Garza TreviñoArturo Garza Treviño
Son destin fut tragiqueTrágico fue su final
Il a mis sa confianceDeposito su confianza
Dans sa voiture légèreEn su carro por ligero
Dans son âme, il portait l'angoisseEn su alma llevaba el ansia
D'être à Nuevo LaredoDe estar en Nuevo Laredo

Seul Dieu a été témoin de la scèneSolo Dios presenció el cuadro
C'est la vérité sincèreEsa es la verdad sincera
Il a volé plus de 80 mètres hors de la routeVoló más de 80 metros fuera de la carretera
Les commandants ont suLos comandantes supieron
En le trouvant gravement blesséAl hallarlo mal herido
Il venait de Nuevo LaredoEra de Nuevo Laredo
Connu là-bas pour la LèprePor la Lepra ahí conocido

C'était l'ami des amisEra amigo del amigo
Parfois, c'était des conflitsOtras veces fue conflicto
Mais au 11/60, il a payé tous ses crimesPero en el 11/60 pagó todos sus delitos
Ses conseillers ont pris fin, il est mort à l'hôpitalTerminaron sus asores él murió en el hospital
Devant les autorités, il n'a pas pu témoignerAnte las auutoridades ya no pudo declarar
Voici son adieuHay les va la despedida
Pour leur montrer de l'affectionDemostrandoles cariño
Ainsi s'est achevée la vie d'Arturo Garza TreviñoAsí terminó su vida Arturo Garza Treviño