Caballos de Pancho Villa

Les Chevaux de Pancho Villa

Caballos de Pancho Villa

Il y a eu plusieurs chevauxFueron varios los caballos
Que montait Pancho VillaLos que monto pancho villa
Il s'appelait Sept LieuxSe llamaba siete leguas
La jument qu'il préférait.La yegua que el prefería.

C'était un cheval rouanEra un caballo rocillo
De grande taille et bien dresséDe alzada y muy buena rienda
Pancho Villa le montaitLo montaba pancho villa
Quand il s'est blessé à la jambe.Cuando le hirieron la pierna.

On a beaucoup parlé d'un chevalSe hablo mucho de un caballo
Avec quatre sabots en orCon cuatro pesuñas de oro
On dit qu'il était si célèbreDicen que fue tan famoso

Comme le grain et l'as de trèfle.Como el grano y el as de oros.

Les chevaux de Pancho VillaCaballos de pancho villa
Qui ont toujours été célèbresQue siempre fueron famosos
Plus célèbre que le généralMas famoso el general
Dans ses années si glorieuses.En sus años tan gloriosos.

C'était toujours un homme ruséSiempre fue un hombre sagas
Courageux et très déterminéValiente y muy decidido
Plusieurs fois on a planifié de le tuerVeces planearon matarlo
Jamais on ne l'a trouvé endormi.Nunca lo hallaron dormido.

Enfin, son heure est arrivéePor fin se y llego su hora
Et ce destin sans failleY ese destino sin falla
Que les hommes à leur naissanceQue los hombre cuando nacen
Ont déjà leur ligne tracée.Ya traen marcada la ralla.