Cruzando El Puente

Über die Brücke gehen

Cruzando El Puente

Es scheint, als würde ich die Brücke überquerenYa parece que voy cruzando el puente,
Von Matamoros, mit Kurs auf Valle HermosoDe Matamoros, con rumbo a Valle Hermoso
Die Wiesen sind zu sehen und mein FlussSe divisa las praderas y mi río,
Und die Lieder der schönen VögelY los cantares de los pájaros hermosos

Leb wohl, Vereinigte Staaten, ich verabschiede michAdiós Estados Unidos, me despido
Von deinen Schönheiten und deinen kostbaren KünstenDe tus bellezas y tus artes tan preciosos
Deine Gebäude, Flughäfen und andere DingeTus edificios, aeropuertos y otras cosas
Und deine Frauen sind die schönsten RosenY tus mujeres son las rosas más hermosas

Leb wohl, leb wohl, leb wohl, leb wohlAdiós, adiós, adiós, adiós,
Ich gehe jetzt, um nicht zurückzukehrenYo ya me voy, pa’ no volver,
Was ich am meisten liebte, ist gebliebenLo que más quise se quedo,
Weil ich mich nicht verstanden habePor no saberme comprender

Leb wohl, Vereinigte Staaten, ich verabschiede michAdiós Estados Unidos, me despido
Von deinen Schönheiten und deinen kostbaren KünstenDe tus bellezas y tus artes tan preciosos
Deine Gebäude, Flughäfen und andere DingeTus edificios, aeropuertos y otras cosas
Und deine Frauen sind die schönsten RosenY tus mujeres son las rosas más hermosas

Leb wohl, leb wohl, leb wohl, leb wohlAdiós, adiós, adiós, adiós,
Ich gehe jetzt, um nicht zurückzukehrenYo ya me voy, pa’ no volver,
Was ich am meisten liebte, ist gebliebenLo que más quise se quedo,
Weil ich mich nicht verstanden habePor no saberme comprender