Cruzando El Puente

Crossing the Bridge

Cruzando El Puente

It seems like I'm crossing the bridgeYa parece que voy cruzando el puente,
From Matamoros, heading to Valle HermosoDe Matamoros, con rumbo a Valle Hermoso
I can see the prairies and my riverSe divisa las praderas y mi río,
And the songs of the beautiful birdsY los cantares de los pájaros hermosos

Goodbye, United States, I'm saying farewellAdiós Estados Unidos, me despido
To your beauties and your precious artsDe tus bellezas y tus artes tan preciosos
Your buildings, airports, and other thingsTus edificios, aeropuertos y otras cosas
And your women are the most beautiful rosesY tus mujeres son las rosas más hermosas

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbyeAdiós, adiós, adiós, adiós,
I'm leaving now, never to returnYo ya me voy, pa’ no volver,
What I loved most is left behindLo que más quise se quedo,
For not knowing how to understand mePor no saberme comprender

Goodbye, United States, I'm saying farewellAdiós Estados Unidos, me despido
To your beauties and your precious artsDe tus bellezas y tus artes tan preciosos
Your buildings, airports, and other thingsTus edificios, aeropuertos y otras cosas
And your women are the most beautiful rosesY tus mujeres son las rosas más hermosas

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbyeAdiós, adiós, adiós, adiós,
I'm leaving now, never to returnYo ya me voy, pa’ no volver,
What I loved most is left behindLo que más quise se quedo,
For not knowing how to understand mePor no saberme comprender