Cruzando El Puente

De Brug Oversteken

Cruzando El Puente

Het lijkt wel of ik de brug oversteekYa parece que voy cruzando el puente,
Van Matamoros, op weg naar Valle HermosoDe Matamoros, con rumbo a Valle Hermoso
Ik zie de vlaktes en mijn rivierSe divisa las praderas y mi río,
En het gezang van de mooie vogelsY los cantares de los pájaros hermosos

Vaarwel Verenigde Staten, ik neem afscheidAdiós Estados Unidos, me despido
Van jouw schoonheid en jouw kostbare kunstenDe tus bellezas y tus artes tan preciosos
Jouw gebouwen, luchthavens en andere dingenTus edificios, aeropuertos y otras cosas
En jouw vrouwen zijn de mooiste rozenY tus mujeres son las rosas más hermosas

Vaarwel, vaarwel, vaarwel, vaarwelAdiós, adiós, adiós, adiós,
Ik ga al, om niet meer terug te komenYo ya me voy, pa’ no volver,
Wat ik het meest heb gewild is geblevenLo que más quise se quedo,
Omdat je me niet begreepPor no saberme comprender

Vaarwel Verenigde Staten, ik neem afscheidAdiós Estados Unidos, me despido
Van jouw schoonheid en jouw kostbare kunstenDe tus bellezas y tus artes tan preciosos
Jouw gebouwen, luchthavens en andere dingenTus edificios, aeropuertos y otras cosas
En jouw vrouwen zijn de mooiste rozenY tus mujeres son las rosas más hermosas

Vaarwel, vaarwel, vaarwel, vaarwelAdiós, adiós, adiós, adiós,
Ik ga al, om niet meer terug te komenYo ya me voy, pa’ no volver,
Wat ik het meest heb gewild is geblevenLo que más quise se quedo,
Omdat je me niet begreepPor no saberme comprender