Cuando Regreses

Wanneer Je Terugkomt

Cuando Regreses

Sinds je weg bent, is mijn leven zo donker,Desde que tú te fuiste, mi vida es muy obscura,
En ik voel me verdrietig, alleen met mijn bitterheid,Y yo me siento triste, solo con mí amargura,
Jouw afwezigheid heeft me geleerd, wat echt lijden is,Tú ausencia me ha enseñado, lo que es sufrir de veras,
En daarom heb ik gewenst, en daarom heb ik gewenst,Y por eso he deseado, y por eso he deseado,
Dat je snel terug zou komen.Que muy pronto volvieras

Maar wanneer je terugkomt, komt de vreugde terug,Pero cuando regreses, volverá la alegría
Ik zal je honderd keer kussen, als die dag komt,Te besare cien veces, cuando llegue ese día
De nachten zullen helder zijn, de lucht nog blauwer,Las noches será claras, el cielo más azul
En mijn zorgen zullen verdwijnen, als jij terugkomt.Y acabaran mis penas, cuando regreses tú

Maar wanneer je terugkomt, komt de vreugde terug,Pero cuando regreses, volverá la alegría
Ik zal je honderd keer kussen, als die dag komt,Te besare cien veces, cuando llegue ese día
De nachten zullen helder zijn, de lucht nog blauwer,Las noches será claras, el cielo más azul
En mijn zorgen zullen verdwijnen, als jij terugkomt.Y acabaran mis penas, cuando regreses tú