Quand tu reviendras

Cuando Regreses

Depuis que tu es parti, ma vie est bien trop sombre,Desde que tú te fuiste, mi vida es muy obscura,
Et je me sens triste, seul avec ma rancœur,Y yo me siento triste, solo con mí amargura,
Ton absence m'a appris, ce que c'est de vraiment souffrir,Tú ausencia me ha enseñado, lo que es sufrir de veras,
Et c'est pour ça que j'ai souhaité, et c'est pour ça que j'ai souhaité,Y por eso he deseado, y por eso he deseado,
Que tu reviennes très vite.Que muy pronto volvieras

Mais quand tu reviendras, la joie renaîtra,Pero cuando regreses, volverá la alegría
Je t'embrasserai cent fois, quand ce jour arrivera,Te besare cien veces, cuando llegue ese día
Les nuits seront claires, le ciel plus bleu,Las noches será claras, el cielo más azul
Et mes peines s'en iront, quand tu reviendras, toi.Y acabaran mis penas, cuando regreses tú

Mais quand tu reviendras, la joie renaîtra,Pero cuando regreses, volverá la alegría
Je t'embrasserai cent fois, quand ce jour arrivera,Te besare cien veces, cuando llegue ese día
Les nuits seront claires, le ciel plus bleu,Las noches será claras, el cielo más azul
Et mes peines s'en iront, quand tu reviendras, toi.Y acabaran mis penas, cuando regreses tú