El Desquite

The Payback

El Desquite

What fault do I have,Que culpa tengo,
If because of your bad head, you will sufferSi por tú mala cabeza, vas a sufrir
I don't stop you,No te detengo,
If that's your taste, you must follow that pathSi es tu gusto ese camino, lo has de seguir
Sooner or later,Tarde o temprano,
I will see you, regretting your actionsYo te he de ver, lamentando tu proceder
When in vain,Ya cuando en vano,
You want to repent, backpedalTú quieras arrepentida, retroceder

I suffer, so that you sufferYo sufro, por tal que sufras
And if the game is lost,Y si juego se perder,
I like to burn my houseMe gusta, quemar mi casa
To see the one in front burnPor ver la de en frente arder

How bitter,Que tan amargo,
It will be to think that by my side, you won't returnSerá pensar que a mi lado, no has de volver
And yet,Y sin embargo,
You will never see me crying, for your desireJamás me verán llorando, por tú querer

I pretend,Hago de cuenta,
It was a fairground or carnival ending,Que fue un remate de feria, o de carnaval
Because there's no party,Porque no hay fiesta,
Without a joyful beginning, and a sad endingSin un alegre principio, y triste final

I suffer, so that you sufferYo sufro, por tal que sufras
And if the game is lost,Y si juego se perder,
I like to burn my houseMe gusta, quemar mi casa
To see the one in front burnPor ver la de en frente arder