El Desquite

De Wraak

El Desquite

Wat kan ik eraan doen,Que culpa tengo,
Als je door jouw domme hoofd, gaat lijdenSi por tú mala cabeza, vas a sufrir
Ik houd je niet tegen,No te detengo,
Als jij dat pad wilt volgen, moet je het maar doenSi es tu gusto ese camino, lo has de seguir
Vroeg of laat,Tarde o temprano,
Zal ik je zien, spijt hebben om wat je deedYo te he de ver, lamentando tu proceder
Als je tevergeefs,Ya cuando en vano,
Jammerend wilt terugkeren, als je spijt hebtTú quieras arrepentida, retroceder

Ik lijd, zodat jij lijdtYo sufro, por tal que sufras
En als ik verlies, is het een spel,Y si juego se perder,
Ik vind het leuk, mijn huis in brand te stekenMe gusta, quemar mi casa
Om te zien dat het huis van de buren verbrandtPor ver la de en frente arder

Hoe bitter,Que tan amargo,
Zal het zijn om te denken dat je niet terugkomtSerá pensar que a mi lado, no has de volver
En toch,Y sin embargo,
Zullen ze me nooit zien huilen, om jouw liefdeJamás me verán llorando, por tú querer

Ik doe alsof,Hago de cuenta,
Het was een veiling van een kermis, of van een carnavalQue fue un remate de feria, o de carnaval
Want er is geen feest,Porque no hay fiesta,
Zonder een vrolijk begin, en een treurig eindeSin un alegre principio, y triste final

Ik lijd, zodat jij lijdtYo sufro, por tal que sufras
En als ik verlies, is het een spel,Y si juego se perder,
Ik vind het leuk, mijn huis in brand te stekenMe gusta, quemar mi casa
Om te zien dat het huis van de buren verbrandtPor ver la de en frente arder