El Regalo

The Gift

El Regalo

I called it the giftYo le llamaba el regalo
It was dew and cuatralboEra rocío y cuatralbo
And his charaquí bloodY su sangre charaquí
Dad had given it to mePapa me lo había regalado
One day on my birthdayUn día de mi cumple años
Oh, what a happy dayAy, qué día tan feliz

Where will my horse beDonde estará mi caballo
For which I cried so muchPor el que tanto he llorado
How I ended up losing itComo lo fui yo a perder
Dad had given it to mePapa me lo había regalado
It was a sacred giftEra un regalo sagrado
That I will never forgetQue yo nunca olvidaré

The day my father diedEl día que murió mi padre
I didn't know what to doYo no sabía qué hacer
I had to bury himTenía que sepultarle
And I lacked whatY me faltaba con que
And as a passerby came byY al pasar un caminante
I sold him my steedYo le vendí mi corcel

As he left, he resistedAl irse se resistía
He neighed and looked at meRelinchaba y me veía
Crying, I handed him overYo llorando lo entregué
Take good care of him, passerbyCuídalo bien caminante
It was a gift from my fatherFue un regalo de mi padre
That I will never forgetQue yo nunca olvidaré

Where will my horse beDonde estará mi caballo
My father went with GodMi padre con Dios se fue
He had given it to meÉl me lo había regalado
And I was left aloneY yo solo me quede
That's why I live cryingPor eso vivo llorando
Alone in the world and without faithSolo en el mundo y sin fe