Envies

Envidias

Jamais, jamais, jamais, je ne m'éloignerai de toiNunca, nunca, nunca, te apartare de mí
Jamais, jamais, jamais, tu ne t'éloigneras de moiNunca, nunca, nunca, me alejare de ti
Même si les gens me racontent qu'ils t'ont vuAunque la gente me platique que te vieron
Qu'ils t'ont vu, avec celui qui fut ton amourQue te vieron, con aquel que fue tú amor

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, que ce n'est pas vraiDime, dime, dime, que de eso no es verdad
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, qu'ils mentent justeDime, dime, dime, que mienten nada más
Ce sont les jalousies qui nous tiennent, qui nous tiennentSon las envidias que nos tienen, que nos tienen
Parce qu'ils savent notre bonheurPorque saben de nuestra felicidad

Envies, rien que ça, c'est ce que les gens ont,Envidas, nada más, tiene la gente,
Parce que partout où tu passes, je t'offre mon amourPorque por donde pases, te regalo mi amor
Envies, envies, envies, rien que çaEnvidias, envidias, envidias nada más
Parce que tu es mon amour, parce que tu es mon dieuPorque tú eres mi amor, porque tú eres mi dios

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, que ce n'est pas vraiDime, dime, dime, que de eso no es verdad
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, qu'ils mentent justeDime, dime, dime, que mienten nada más
Ce sont les jalousies qui nous tiennent, qui nous tiennentSon las envidias que nos tienen, que nos tienen
Parce qu'ils savent notre bonheurPorque saben de nuestra felicidad

Envies, rien que ça, c'est ce que les gens ont,Envidas, nada más, tiene la gente,
Parce que partout où tu passes, je t'offre mon amourPorque por donde pases, te regalo mi amor
Envies, envies, envies, rien que çaEnvidias, envidias, envidias nada más
Parce que tu es mon amour, parce que tu es mon dieuPorque tú eres mi amor, porque tú eres mi dios