Es Por Demás

It's Useless

Es Por Demás

What can we do,Que le vamos a hacer,
If our love is impossible,Si nuestro amor, es imposible,
You can't command,No se puede ordenar,
The heart, nor can you demand it.Al corazón, ni tampoco exigirle

When there's no love left,Cuando ya no hay amor,
It's useless to stay together,Es por demás, seguir unidos,
It's better to part ways,Es mejor separarse,
Than to turn love and affection into hate.Que convertir en odio, el querer y el cariño

It's useless,Es por demás,
It's not the same, like it used to be,Ya no es igual, como hace tiempo
My heart,Mi corazón,
I've forgotten you, I'm happy now.Ya te olvido, estoy contento

It's useless,Es por demás,
To try and lie, saying that you love me,Que trates de mentir, diciendo que me quieres
I won't believe you again,No te vuelvo a creer,
Even if you swear, girl, that you'd die without me.Aunque jures mujer, que sin mí tú te mueres

It's useless,Es por demás,
It's not the same, like it used to be,Ya no es igual, como hace tiempo
My heart,Mi corazón,
I've forgotten you, I'm happy now.Ya te olvido, estoy contento

It's useless,Es por demás,
To try and lie, saying that you love me,Que trates de mentir, diciendo que me quieres
I won't believe you again,No te vuelvo a creer,
Even if you swear, girl, that you'd die without me.Aunque jures mujer, que sin mí tú te mueres