Lloré a Mi Madre

J'ai pleuré pour ma mère

Lloré a Mi Madre

Maman chérie de ma vieMadrecita de mi vida
J'en ai marre de pleurerYa me canso de llorar
Depuis le jour où tu es partieDesde el día que tú te fuiste
Tout n'a été que des échecsTodo ha sido fracasar

Je demande au Dieu du cielYo le pido al Dios del cielo
De m'enlever cette souffranceQue me quite de sufrir
Si ma mère est partieSi ya se acabó mi madre
À quoi bon vivre encorePara qué quiero vivir
Il n'y a pas d'amour comme celui d'une mèreNo hay amor como el de madre

Je l'affirme haut et fortEsto lo aseguro yo
Si ta mère n'est plus làSi se te acabo tu madre
Pour toi, tout est finiPara ti todo acabó
Avec des larmes dans les yeuxCon lágrimas en mis ojos
Je chante cette chansonYo les canto esta canción
En pensant à ma mèreRecordando yo a mi madre
Qui repose au cimetièreQue descansa en el panteón

Il n'y a pas d'amour comme celui d'une mèreNo hay amor como el de madre
Je l'affirme haut et fortEsto lo aseguro yo
Si ta mère n'est plus làSi se te acabo tu madre
Pour toi, tout est finiPara ti todo acabó