Menos Que Nada

Less Than Nothing

Menos Que Nada

I don't want you to answer this letterNo quiero que me contestes esta carta
After you read it, you can tear it upDespués de que tú la leas, puedes romperla
I write to tell you what my lipsTe escribo para decirte, lo que mis labios,
For so long kept silent, so many grievancesPor mucho tiempo callaron, tantos agravios

I don't want you to answer this letterNo quiero que me contestes, esta carta
I don't want to know anything about your life anymoreNo quiero saber ya nada, de tú vida
If when we lived together, you didn't careSi cuando vivimos juntos, no te importaba
Today I might be, less than nothing to youHoy soy para ti tal vez, menos que nada

I don't want to hear from you, I don't expect a replyNo quiero saber de ti, no espero contestación
If you have a new love, I hope you are happySi tienes un nuevo amor, ojala y que seas feliz
Time will teach you a thousand things to learnEl tiempo te enseñara, mil cosa que hay que aprender
Because you can't fix it, out of habit or pleasurePues no puedes remediar, por costumbre o por placer

I don't want you to answer this letterNo quiero que me contestes, esta carta
I don't want to know anything about your life anymoreNo quiero saber ya nada, de tú vida
If when we lived together, you didn't careSi cuando vivimos juntos, no te importaba
Today I might be, less than nothing to youHoy soy para ti tal vez, menos que nada

I don't want you to answer this letterNo quiero que me contestes, esta carta
I don't want to know anything about your life anymoreNo quiero saber ya nada, de tú vida
If when we lived together, you didn't careSi cuando vivimos juntos, no te importaba
Today I might be, less than nothing to youHoy soy para ti tal vez, menos que nada