Nomás Por Celo

Just Out of Jealousy

Nomás Por Celo

Just out of jealousy, this is where it ends,Nomás por celos, aquí termina,
That love we had, it’s gone for good,Aquel cariño que siempre fue,
Just for nothing, out of anger,Nomás por nada, por un coraje,
Out of bad blood, yeah, I know it’s true.Por mala entraña, eso lo se

For a long time, we both suffered,Por mucho tiempo los dos sufrimos,
We both brought each other joy,Los dos nos dimos felicidad,
But today, because of the jealousy,Hoy por un celo, que tú me tienes,
This is where our friendship dies.Aquí termina nuestra amistad

When you wake up from that slumber,Cuando despiertes de aquel letargo,
And find there’s nothing left of me,Que ya no encuentres nada de mí,
You’ll run around with no direction,Iras corriendo sin rumbo fijo,
You’ll be crying, poor thing, oh me.Iras llorando pobre de ti

But my kisses, my love, my arms,Pero mis besos, mi amor, mis brazos,
Will be searching for another girl,Irán buscando a otra mujer,
One who won’t be jealous, who will love me,Que no me cele, que si me quiera,
Who can feel for me, and understand my world.Que si me pueda compadecer

When you wake up from that slumber,Cuando despiertes de aquel letargo,
And find there’s nothing left of me,Que ya no encuentres nada de mí,
You’ll run around with no direction,Iras corriendo sin rumbo fijo,
You’ll be crying, poor thing, oh me.Iras llorando pobre de ti

But my kisses, my love, my arms,Pero mis besos, mi amor, mis brazos,
Will be searching for another girl,Irán buscando a otra mujer,
One who won’t be jealous, who will love me,Que no me cele, que si me quiera,
Who can feel for me, and understand my world.Que si me pueda compadecer