Pistoleros Famosos

Famous Gunmen

Pistoleros Famosos

By the banks of the riverPor las márgenes del río
From Reynosa to LaredoDe Reynosa hasta Laredo
The bandits are goneSe acabaron los bandidos
The rustlers are goneSe acabaron los cuatreros
And this is how they're endingY así se están acabando
All the gunmenA todos los pistoleros

Dimas de León fellCayeron Dimas de León
Generoso Garza CanoGeneroso Garza Cano
And the Fierro BrothersY los Hermanos de Fierro
And a few AmericansY uno que otro americano
All the bravestA todos los más valientes
Have been killed in treacheryA traición, los han matado

Lucio fell in MonterreyLucio cayó en Monterrey
Silvano in the Rio GrandeSilvano en el Río Grande
They were killed in cold bloodLo mataron a mansalva
By the cowardly RinchesLos Rinches que son cobardes
In the small towns up northEn los pueblitos de norte
Blood has always been shedSiempre ha corrido la sangre

They shot at EzequielLe tiraron a Ezequiel
Around the year fortyPor el año del cuarenta
José López in LinaresJosé López en Linares
The count keeps risingSigue aumentando la cuenta
Arturo Garza TreviñoArturo Garza Treviño
There in the 11-60Allá en el 11-60

The famous gunmenLos pistoleros de fama
Don't forget an offenseUna ofensa, no la olvidan
If they die on the lineSi se mueren en la raya
They don't care about lifeNo les importa la vida
The cemeteries bear witnessLos panteones son testigos
It's true, not a lieEs cierto, no son mentira

This is how they're endingAsí se están acabando
All the most determinedTodos los más decididos
From here they're rememberedDesde aquí se les recuerda
By singing their balladsCantándoles sus corridos
They died because they were menMurieron porque eran hombres
Not because they were banditsNo porque fueran bandidos