Pour Être Si Pauvre

Por Ser Tan Pobre

Je m'en vais pour ne jamais revenirMe voy para nunca regresar
Après tout, tu m'as déjà bien payéAl fin y al cabo tu ya me pagaste mal
Et si un jour un autre t'abandonneY si algún día te traiciona algún querer
Eh bien tant pis, je ne te reverrai plus.Pues ya ni modo yo no te volveré a ver.

Tu sais bien que je t'ai aimé sincèrementTu bien lo sabes que te quize de verdad
Je ne le nie pas, tu m'as même fait pleurerY no lo niego si hasta me hiciste llorar
Quand tu disais que tu allais me quitterCuando decías que me ibas a abandonar
Pour être si pauvre, c'était tout et rien de plus.Por ser tan pobre era todo y nada más

Que tu sois heureuse, c'est tout ce que je te souhaiteQue seas felíz es lo que yo te deseo
Que tu sois entourée de pure bonheurQue seas rodeada de pura felicidad
Qu'on t'aime beaucoup et qu'on te comprenne bienQue te amen mucho y te sepan comprender
Que tu sois comblée, puisque je n'ai pas pu l'être.Que seas dichosa ya que yo no pude ser

Que tu sois heureuse, c'est tout ce que je te souhaite...Que seas felíz es lo que yo te deseo...