Pueblito

Dorpje

Pueblito

Dorpje, van mijn herinneringen,Pueblito, de mis recuerdos,
Waar ik mijn grootste liefde verloor,Donde perdí, mi más grande amor,
Daarom draag ik het van binnen,Por eso, lo traigo adentro,
Heel diep van binnen, in mijn hart.Dentro muy dentro, del corazón

Daarom, ook al ben ik ver weg,Por eso aunque yo este lejos,
Vergeet ik die liefde nooit,Nunca me olvido de aquel amor,
Die liefde die zo groot is,Aquel amor que es tan grande,
Zo voelt mijn hart het aan.Así lo siente mi corazón

Ik ga het lot vragen,Voy a pedirle al destino,
Of het voor die liefde kan zorgen,Que el se encargue, de aquel amor,
Die liefde die zo groot is,Aquel amor que es tan grande
Zo voelt mijn hart het aan.Así lo siente mi corazón

Ik zou zijn naam willen roepen,Quisiera gritar su nombre,
En het hem met emotie zeggen,Y así decirle, con emoción,
Maar ik kan niet, mijn god,Pero no puedo, dios mío,
Zijn hart heeft al een eigenaar.Ya tiene dueño su corazón

Ik zou met haar willen leven,Quisiera vivir con ella,
En haar mijn gevoelens vertellen,Y platicarle mis sentimientos,
Omdat ik haar zo heb gemist,De tanto que la he extrañado,
Voor een andere vrouw voel ik niets.Amor por otra, mujer no siento

Daarom, ook al ben ik ver weg,Por eso aunque yo este lejos,
Vergeet ik die liefde nooit,Nunca me olvido de aquel amor,
Die liefde die zo groot is,Aquel amor que es tan grande,
Zo voelt mijn hart het aan.Así lo siente mi corazón

Ik ga het lot vragen,Voy a pedirle al destino,
Of het voor die liefde kan zorgen,Que el se encargue, de aquel amor,
Die liefde die zo groot is,Aquel amor que es tan grande
Zo voelt mijn hart het aan.Así lo siente mi corazón

Ik zou zijn naam willen roepen,Quisiera gritar su nombre,
En het hem met emotie zeggen,Y así decirle, con emoción,
Maar ik kan niet, mijn god,Pero no puedo, dios mío,
Zijn hart heeft al een eigenaar.Ya tiene dueño su corazón