Recordando a Mi Padre

En souvenir de mon père

Recordando a Mi Padre

Aujourd'hui j'ai appelé ma mère, pour lui dire je t'aime,Hoy le llame a mi madre, para saludarla y decirle te quiero,
Que pour ce jour des pères, je voulais lui rappeler, que le mien est dans le ciel,Que en este dia del padre, quise recordarle, que el mio esta en el cielo,
Je garde toujours en tête son visage souriant, je vous jure que c'est vrai,Yo siempre llevo en mi mente su cara sonriente, les juro que es cierto,
C'est pourquoi je dis à ma famille que cet homme courageux, pour moi n'est pas mort.Por eso digo a mi gente que este hombre valiente, para mi no ha muerto

Je ne pourrai jamais le rembourser, lui et ma mère, la vie que je vis aujourd'hui,Nunca podre yo pagarle a el y a mi madre, la vida que hoy vivo
Ni cesser de pleurer pour mon beau père, mon meilleur ami.Ni dejare de llorarle a mi lindo, padre mi mejor amigo

Envoyons ce message au père adoré, qui nous a toujours dit,Mandemos este recado al padre adorado, que siempre nos dijo
Que pour lui le plus sacré, le rêve réalisé, c'étaient ses enfants.Que para el lo mas sagrado, sueño realizado eramos sus hijos
Comme ça me fait mal tout ça, je vis très en colère ma mélancolie,Cuanto me duele todo esto, vivo muy molesto mi melancolía
Parce qu'au seigneur notre père, l'a appelé le maître et la vierge Marie.Porque al señor padre nuestro, lo llamo el maestro y la virgen maria

Je ne pourrai jamais le rembourser, lui et ma mère, la vie que je vis aujourd'hui,Nunca podre yo pagarle a el y a mi madre, la vida que hoy vivo
Ni cesser de pleurer pour mon beau père, mon meilleur ami.Ni dejare de llorarle a mi lindo padre, mi mejor amigo
Ni cesser de pleurer pour mon beau père, mon meilleur ami.Ni dejare de llorarle a mi lindo padre, mi mejor amigo