Sucedio En El Aguaje

It Happened In El Aguaje

Sucedio En El Aguaje

How beautiful, what a beautiful horseQue bonito que hermoso caballo
Delfino Mendoza buys it from youTe lo compro delfino mendoza
It needs on its back a roosterNececita en su lomo un gallo
With courage among many things...Con agallas entre muchas cosas...

I'll trade you, Cenovio MonteroTe lo cambio cenovio montero
For what you love most in lifePor lo que amas bonito en la vida
The goats also the morning starLas cabrias tambien el lucero
From the tailing, the treasure of the town..De coleada el tesoro de villa..

We'll let our weapons speakDejaremos que hablen nuestras armas
And you choose the terrain and the hourY tu escoge el terreno y la hora
If we've wanted each other for a long timeSi hace tiempo nos tenemos ganas
Let the old drum sound...Poes que suene la vieja tamboraa...

It seems to me, Cenovio MonteroMe parece cenovio montero
That El Aguaje at 6 in the afternoonQue el aguaje a la 6 de la tarde
If I kill you, I'll marry againSi te mato me caso de nuevo
With your widow who will adore me..Con tu vuida que habra de adorarme..

She never loved you in lifeElla nuunca en la vida te quiso
She chose me because I am more of a manMe escogio porque yo soi mas hombre
You know well that honey wasn't madeSabes bien que la miel no se hizo
For donkeys just because they have big ears...Pa los burros por ser orejones...

At 6 in the afternoon they fellA las 6 de la tarde cayeron
In El Aguaje, two bleeding bodiesAl aguaje dos cuerpos sangrandes
They died from very old grudgesPor rencillas mui viejas murieron
And El Aguaje has been drying up...Y el aguaje se ha ido secando...