Vida Lascada

Vida Lascada

Vida Lascada

Vida destrozada en el rodeo de estas rejasVida lascada no arrodeio dessas grades
La lluvia cae, tengo los infartosA chuva cai, tenho os infartos
Alma de gato quiere atraparAlma de gato quer pegar
No soy estuco para tapar el estómago ajenoNão sou chapisco pra murar estômago alheio
La banda podrida sigue y no me tragaA banda podre continua e não me engole
La rabia golpea como látigoA raiva bate de chicote
En medio del pecho la piel se desgarraNo meio do peito o couro come
Es un rayo láser en la visiónÉ raio laser na visão
Rascando los días en la madera pienso fuerte:Riscando os dias na madeira eu penso forte:
¡Cuántas tonterías en la cabeza de esta genteQuanta besteira na cabeça dessa gente
Piensan que todo es competencia...Acham que tudo é concorrente...
De esas cosas no me importo!Dessas coisas eu não me importo!

Cuando abra esta puerta voy a poner el mundo en el bolsilloQuando aberto esse portão vou botar o mundo no bolso
Dar la vuelta a los planetas aunque las alas se conviertan en huesoDar a volta nos planetas nem que a asas virem osso
Desde la oscuridad, el haz de luz me trae otra realidadDo escuro, o feixe luz me traz outra realidade
Me convierto en un gavilán gigante, hago humo de aperitivo!Viro um gavião gigante, faço humos tira gosto!

Te doy diez gatos para que dejes de molestarTe dou dez gatos pra parar de encher o saco
Es cosa de mujerzuela, radio patrón encendidoÉ coisa de mulherzinha rádio patroa ligado
¡Manos a la obra, don José gracia!Mão na massa, seu zé graça!
Ruedan los dolores en el relojRolam as dores no ponteiro
Ni azul, no estoy en el juegoNem azul, não to no jogo
Viven en los caños del alcantarilladoMoram em canos do bueiro

Cuando abra esta puerta voy a poner el mundo en el bolsilloQuando aberto esse portão vou botar o mundo no bolso
Dar la vuelta a los planetas aunque las alas se conviertan en huesoDar a volta nos planetas nem que a asas virem osso
Desde la oscuridad, el haz de luz me trae otra realidadDo escuro, o feixe luz me traz outra realidade
Me convierto en un gavilán gigante, hago humo de aperitivo!Viro um gavião gigante, faço humos tira gosto!